1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ
3
00:00:31,708 --> 00:00:32,916
Sebzeler!
4
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
- Bu çocuk!
- Sebzeler. Sambal.
5
00:00:34,625 --> 00:00:36,541
- Dikkat et!
- Sebzeler.
6
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
- Dikkat et!
- Sebzeler.
7
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
Taze sebzeler.
8
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
Majesteleri.
9
00:00:44,250 --> 00:00:48,958
- Biraz ister misiniz hanımefendi?
- Hanımefendi, tavuk.
10
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
Bu kuş 300.
11
00:01:04,541 --> 00:01:05,750
Daha aşağıya inemez misin?
12
00:01:05,833 --> 00:01:06,958
300.
13
00:01:07,041 --> 00:01:09,666
- Haydi.
- Henüz değil.
14
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
Üç yüz yeterli değil.
15
00:01:18,708 --> 00:01:20,916
Hey!
16
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
Evet. Bugünlerde kocam…
17
00:01:23,375 --> 00:01:25,166
Neden şimdi değişti?
18
00:01:25,250 --> 00:01:27,041
Benim sebze çorbamla yetinirdi.
19
00:01:27,125 --> 00:01:29,125
Bilmiyor musun?
20
00:01:29,208 --> 00:01:30,583
İlaç çok etkilidir.
21
00:01:30,666 --> 00:01:31,916
- Gerçekten mi?
- Elbette.
22
00:01:32,000 --> 00:01:36,375
Hanımefendi, kocamı büyüleyen bir tane var mı?
ve onu sadık kılıyor mu?
23
00:01:36,458 --> 00:01:38,458
Kocamın evde olmaktan keyif almasını sağlayın.
24
00:01:38,541 --> 00:01:41,458
Benimkinin güzel ve sıkı kokmasını sağlayacak bir tane.
25
00:01:41,541 --> 00:01:44,750
- Sakin ol.
- Hanımefendi, daha güzel olmak istiyorum.
26
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
Evet, yani çok sıkı.
27
00:01:49,833 --> 00:01:51,208
Yani güzel kokuyor.
28
00:02:13,000 --> 00:02:17,750
Uzun zaman oldu
çünkü kimse bu kadarını istedi.
29
00:02:21,125 --> 00:02:24,583
Lintrik eski bir Cava aşk büyüsüdür.
30
00:02:26,250 --> 00:02:27,291
Kutsal.
31
00:02:28,083 --> 00:02:33,750
Etki ne kadar büyükse,
risk o kadar büyük olur.
32
00:02:39,250 --> 00:02:44,000
Birçoğu sonunda geri adım atıyor.
33
00:02:45,000 --> 00:02:49,625
Bedeli ve riski ne olursa olsun hazırım.
34
00:03:22,250 --> 00:03:23,958
Bu adam…
35
00:03:25,208 --> 00:03:27,500
Onun kalbi artık senin değil.
36
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
Onun hemen eve dönmesini istiyorum.
37
00:03:32,625 --> 00:03:35,125
Ama bu pahalıdır.
38
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
Kirto.
39
00:03:51,833 --> 00:03:53,916
göndereceğim
40
00:03:54,000 --> 00:03:56,125
onun en büyük korkusu.
41
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
Majesteleri.
42
00:04:20,958 --> 00:04:23,125
İzin verin gücünüzü kullanayım hanımefendi.
43
00:04:26,208 --> 00:04:27,875
İç çamaşırı nerede?
44
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
Buyrun hanımefendi.
45
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
Niyetim bir kart çekmek.
46
00:05:25,833 --> 00:05:29,750
Altmış kartlık deste oluşturuldu
Çin İmparatoru tarafından.
47
00:05:29,833 --> 00:05:33,333
Yardımınız için yalvarıyorum.
Beni asla başarısızlığa uğratmaya cesaret etme.
48
00:05:33,416 --> 00:05:35,541
Bırakın teslim olsun,
Arzu dolu, sevgi dolu.
49
00:05:35,625 --> 00:05:38,750
Kafasını karıştır, benim için delirmesini sağla.
50
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
Onu krallığıma getirin.
51
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
Başarılı olursan benim efendim olursun.
Başarısız olursan seni yakarım.
52
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
Dört köşenin kardeşleri,
Yardımınız için yalvarıyorum.
53
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
Beni asla başarısızlığa uğratmaya cesaret etme.
54
00:05:52,208 --> 00:05:56,958
Böylece Ario teslim olur.
55
00:07:28,958 --> 00:07:31,125
Eşim sadece güzel değil,
56
00:07:32,208 --> 00:07:33,625
ama aynı zamanda bir ev.
57
00:07:37,458 --> 00:07:40,208
Tatlım, henüz dişlerimi fırçalamadım.
58
00:07:50,875 --> 00:07:52,625
Endişeleniyorum, biliyorsun.
59
00:07:52,708 --> 00:07:54,500
Üzgünüm.
60
00:07:55,166 --> 00:07:57,000
Eve çok geç geldim.
61
00:07:57,875 --> 00:07:59,458
Otobüs bozuldu.
62
00:08:09,875 --> 00:08:12,291
Tatlım, kokuyorum.
63
00:08:12,375 --> 00:08:13,833
Kokunu beğeniyorum.
64
00:08:15,375 --> 00:08:17,000
Tamam, birlikte duş alalım.
65
00:08:17,083 --> 00:08:18,458
Bal.
66
00:08:23,541 --> 00:08:25,916
Vay, en sevdiğim yemek.
67
00:08:26,000 --> 00:08:28,791
Evet dün gece getirdim
restorandan.
68
00:08:28,875 --> 00:08:30,375
Hadi bakalım.
69
00:08:30,458 --> 00:08:32,541
Benim favorim.
70
00:08:32,625 --> 00:08:33,625
Teşekkürler tatlım.
71
00:08:33,708 --> 00:08:34,666
Elbette.
72
00:08:36,250 --> 00:08:38,125
Bu kahvaltı için çok fazla.
73
00:08:38,750 --> 00:08:41,916
Beni ben yapan yemekleri özledim
sana aşık olmak.
74
00:08:42,000 --> 00:08:43,583
Çok tatlı.
75
00:08:44,208 --> 00:08:45,291
Biraz deneyeyim.
76
00:08:45,375 --> 00:08:46,375
Tamam aşkım.
77
00:08:53,750 --> 00:08:55,416
Tadı değişmedi.
78
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
Çok iyi.
79
00:08:58,833 --> 00:09:01,500
Bugün bir gün izin alamaz mısın?
80
00:09:02,250 --> 00:09:04,500
Ayrıca lokantayı da açmanız gerekiyor.
81
00:09:06,750 --> 00:09:09,666
Lilin ve Yanto oradalar.
82
00:09:09,750 --> 00:09:11,541
Bir gün izin alabilirim.
83
00:09:11,625 --> 00:09:14,750
Ya restoran borcunu ödeyemezse?
84
00:09:15,500 --> 00:09:17,416
Cezayı alacağım.
85
00:09:17,500 --> 00:09:20,083
Restoranınız kapalı. Ne yapardın?
86
00:09:20,875 --> 00:09:23,125
Doğru, kendimize zaman ayırabiliriz.
87
00:09:23,208 --> 00:09:24,958
Ama fakir olacağız. Bunu ister miydin?
88
00:09:26,958 --> 00:09:29,250
Tamam aşkım.
89
00:09:32,666 --> 00:09:36,166
Tatlım, ne zaman yapacaksın?
beni ailenle tanıştırmaya götürür müsün?
90
00:09:36,250 --> 00:09:39,791
biriktiriyordum
kayınvalidelerime hediyeler almak için.
91
00:09:39,875 --> 00:09:42,541
Rahatlamak. Seni daha sonra onlara götüreceğim.
92
00:09:42,625 --> 00:09:44,708
Bayan, şapkanız düştü.
93
00:09:46,875 --> 00:09:47,875
Bir dakika bekle tatlım.
94
00:09:48,666 --> 00:09:50,125
Buyrun hanımefendi.
95
00:09:50,208 --> 00:09:52,708
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
96
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Dikkatli ol tatlım.
97
00:10:01,083 --> 00:10:04,250
Bana lezzetli yemekler yaptığın için teşekkür ederim.
98
00:10:07,958 --> 00:10:09,791
Patronun henüz gelmedi mi?
99
00:10:09,875 --> 00:10:11,625
Henüz değil Bayan Mara.
100
00:10:12,375 --> 00:10:15,916
Yanto, benim adım Amara, Mara değil.
101
00:10:16,000 --> 00:10:18,250
İnsanlar benim her zaman kızgın olduğumu düşünecekler.
102
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
Sorun değil. Hala güzel görünüyorsun
kızgın olsan bile.
103
00:10:23,416 --> 00:10:25,875
- Amca.
- Hey, etrafta koşuşturma.
104
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
- Amca.
- Tamam aşkım.
105
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
İşte kahven, amca.
106
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
İşte beklediğim şey bu.
107
00:10:33,375 --> 00:10:35,666
- İyi günler amca.
- İyi günler.
108
00:10:38,458 --> 00:10:40,291
Haydi Yan. Gerçek ol.
109
00:10:40,375 --> 00:10:42,791
Hiçbir yolu yok
Bayan Mara senden sonsuza kadar hoşlanacak.
110
00:10:42,875 --> 00:10:44,666
Sen yarı insansın.
111
00:10:44,750 --> 00:10:48,041
Ne demek istiyorsun? Ben gerçek bir adamım.
112
00:10:48,125 --> 00:10:49,250
Elbette.
113
00:10:49,333 --> 00:10:50,166
Yarı insan.
114
00:10:50,250 --> 00:10:53,166
Adın Yanto Kates.
Yarı insan, yarı meyve.
115
00:10:53,250 --> 00:10:54,875
Seni küstah kısacık!
116
00:10:54,958 --> 00:10:56,583
Sıska!
117
00:10:56,666 --> 00:10:58,416
Yüzün keçiye benziyor.
118
00:11:00,375 --> 00:11:01,708
İlk sen mi gitmek istiyorsun?
119
00:11:02,250 --> 00:11:04,250
İşte buradalar amca.
120
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
Amara, neden hâlâ buradasın?
121
00:11:12,000 --> 00:11:13,458
Senin sınıfta olman gerekmiyor mu?
122
00:11:13,541 --> 00:11:16,041
Ben Andin'im. Önce veda etmek istiyorum.
123
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
Ayrıca asla geç kalmayacağım.
124
00:11:18,375 --> 00:11:21,041
İyi çalışın ki çabuk mezun olun.
125
00:11:21,125 --> 00:11:22,875
- Evet.
- Peki o zaman.
126
00:11:22,958 --> 00:11:24,416
- Andin.
- Amca.
127
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
Amca.
128
00:11:26,875 --> 00:11:28,958
- Ben gidiyorum, Andin, Ario.
- Tamam aşkım.
129
00:11:31,250 --> 00:11:33,875
Bayan Mara'ya bakmak güzel.
Şuna bakma.
130
00:11:33,958 --> 00:11:35,916
- Ben de istemiyorum.
- Amca.
131
00:11:36,000 --> 00:11:36,833
Amara.
132
00:11:37,708 --> 00:11:38,541
Tamam aşkım.
133
00:11:40,333 --> 00:11:41,375
Hazır?
134
00:11:41,458 --> 00:11:42,625
Hazır.
135
00:11:42,708 --> 00:11:44,125
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.
136
00:11:50,083 --> 00:11:51,833
Üzgünüm tatlım.
137
00:11:52,750 --> 00:11:54,083
Ben buna alışkınım.
138
00:11:55,583 --> 00:11:58,250
Daha ne açıklamam gerekiyor?
139
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
Annem ve babam yaşlı.
140
00:12:01,041 --> 00:12:04,666
Paraları yok. Bu yüzden
düğünümüze gelemediler.
141
00:12:04,750 --> 00:12:08,041
Evet. Anladım tatlım.
142
00:12:08,125 --> 00:12:11,875
Ama zaman alır
amcamın anlamasını sağlamak için.
143
00:12:12,583 --> 00:12:14,291
Altı ay oldu.
144
00:12:14,375 --> 00:12:15,958
Evliliğimizin başından beri.
145
00:12:16,625 --> 00:12:18,916
Sorun değil. Ben ofise gidiyorum, tamam mı?
146
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
Tamam tatlım.
147
00:12:30,083 --> 00:12:32,291
Geldiğimde sana haber vereceğim.
148
00:12:32,375 --> 00:12:33,833
- Tamam aşkım.
- Hoşçakal.
149
00:12:35,458 --> 00:12:37,166
- Dikkatli ol tatlım.
- Elbette.
150
00:12:44,583 --> 00:12:45,416
Bayan Andin.
151
00:12:47,708 --> 00:12:51,041
MEVCUT
152
00:12:51,125 --> 00:12:53,000
Lin, To.
153
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
Evet hanımefendi.
154
00:12:55,166 --> 00:12:56,000
Majesteleri.
155
00:12:56,833 --> 00:12:58,875
Çok rahat, To.
156
00:12:58,958 --> 00:13:02,750
- Hiç çalışmıyor hanımefendi.
- Hayır, bunu siliyorum hanımefendi.
157
00:13:02,833 --> 00:13:05,125
- Anlamsız. Sadece uyuyorsun.
- Bu şişe.
158
00:13:08,500 --> 00:13:10,625
Bir tabak alabilir misin lütfen?
159
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
- 6 numaralı masa için hangisi hanımefendi?
- Bu.
160
00:13:12,333 --> 00:13:15,041
Bunu bozmamak için.
Buzlu degan, buzlu dawet değil.
161
00:13:15,125 --> 00:13:17,250
Eğer işleri berbat ederse maaşını kesin hanımefendi.
162
00:13:18,708 --> 00:13:22,041
Tablo 8 hazır. Çıkarabilirsin. İle.
163
00:13:22,125 --> 00:13:24,458
- Burası yeni.
- Ama dolu, hanımefendi.
164
00:13:26,375 --> 00:13:28,916
Buranın iyi olduğunu duydum.
165
00:13:29,000 --> 00:13:31,083
Evet, çok lezzetli.
166
00:13:34,375 --> 00:13:36,166
Keçi kafası yemeğinizin tadı gerçekten çok güzel.
167
00:13:36,250 --> 00:13:38,083
Teşekkür ederim efendim. Lütfen tadını çıkarın.
168
00:13:41,125 --> 00:13:42,666
- Eğlence.
- Teşekkür ederim hanımefendi.
169
00:13:42,750 --> 00:13:44,416
Rica ederim.
170
00:13:44,500 --> 00:13:45,541
Evet.
171
00:13:45,625 --> 00:13:47,333
Hadi deneyelim. İlk önce deneyin.
172
00:13:47,416 --> 00:13:51,083
Bu çocuğun nesi var?
Dünden beri böyleydi.
173
00:13:53,041 --> 00:13:53,875
Sorun nedir?
174
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
Telefonunuzla oynamayı bırakın.
Bu kadar yeter.
175
00:13:56,625 --> 00:13:57,750
Hadi yiyelim.
176
00:13:57,833 --> 00:14:00,291
Telefonu yere koy. Daha sonra devam edin.
177
00:14:00,375 --> 00:14:01,916
Eğer istemiyorsa
178
00:14:02,000 --> 00:14:04,125
hadi yiyelim.
179
00:14:05,083 --> 00:14:07,125
Neyse sipariş ettim.
180
00:14:09,000 --> 00:14:11,625
- Çok lezzetli.
- Evet, lezzetli.
181
00:14:24,416 --> 00:14:27,166
- Çok lezzetli.
- Öyle.
182
00:15:54,333 --> 00:15:55,666
Sorun ne evlat?
183
00:15:55,750 --> 00:15:58,833
- Bir keçi var!
- Elbette var. Sattığımız şey bu.
184
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
Bir kertenkele mi bekliyorsun?
185
00:16:00,958 --> 00:16:02,958
Kenara çekilin. Bir bakayım.
186
00:16:08,916 --> 00:16:10,041
Gelin ve görün.
187
00:16:13,666 --> 00:16:14,958
Keçi, değil mi?
188
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
Görmek. Onlar keçi.
189
00:19:29,375 --> 00:19:31,208
Bal.
190
00:19:31,291 --> 00:19:33,875
Bal.
191
00:19:33,958 --> 00:19:36,291
Sorun nedir? Benim.
192
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
Sorun nedir?
193
00:19:38,958 --> 00:19:40,333
Eve çok mu geç kaldım?
194
00:19:41,125 --> 00:19:43,375
Ocağı kapatmayı unutmuşsun.
195
00:19:44,083 --> 00:19:46,166
Neden nadiren evde oluyorsun?
196
00:19:46,250 --> 00:19:49,041
Seninle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
197
00:19:49,125 --> 00:19:51,416
Risk bu
198
00:19:51,500 --> 00:19:54,083
gezici işte çalışan bir kocaya sahip olmak.
199
00:19:58,583 --> 00:19:59,500
Bal.
200
00:20:00,583 --> 00:20:02,791
Beni bırakmayacaksın, değil mi?
201
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
Yalnız değilsin.
202
00:20:05,333 --> 00:20:07,375
Ve hiçbir yere gitmiyorum.
203
00:20:12,583 --> 00:20:16,250
Nasıl olduğunu bilmiyorum
hayatım sensiz olurdu.
204
00:20:26,166 --> 00:20:29,875
NE ZAMAN GELECEKSİNİZ?
205
00:20:29,958 --> 00:20:33,458
NE KADAR UZUN GİDMENİZ GEREKİYOR?
206
00:20:34,250 --> 00:20:35,625
Affedersiniz hanımefendi.
207
00:20:35,708 --> 00:20:38,541
Yapmamı istediğin başka bir şey var mı?
208
00:20:38,625 --> 00:20:39,708
Hepsi bu.
209
00:20:39,791 --> 00:20:42,666
Elbette. Eve gitmek için izin alıyorum.
210
00:20:42,750 --> 00:20:43,666
Tamam aşkım.
211
00:20:43,750 --> 00:20:44,958
Teşekkürler hanımefendi.
212
00:21:53,750 --> 00:21:54,583
Merhaba.
213
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
Evet, ne haber?
214
00:22:07,375 --> 00:22:10,083
Sorun nedir? Bu saatte mi arıyorsunuz?
215
00:22:11,583 --> 00:22:12,791
Siz…
216
00:22:13,416 --> 00:22:17,000
Sen oradayken,
beni hep unutuyor gibisin.
217
00:22:17,958 --> 00:22:20,083
Bütün gün çalışıyorum.
218
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
Yorgunum.
219
00:22:24,750 --> 00:22:26,875
Burada sana ihtiyacı olan biri var Ario.
220
00:22:29,541 --> 00:22:31,250
Sen aradığında ben çoktan uyuyakalmıştım.
221
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
Peki o zaman.
222
00:22:34,416 --> 00:22:36,250
Yarın seni tekrar arayacağım.
223
00:22:49,166 --> 00:22:50,000
Neden uyanıksın?
224
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
Bir içki almak istiyorum.
225
00:22:55,250 --> 00:22:56,375
Bir kavanozla mı?
226
00:23:00,208 --> 00:23:02,166
Daha önce kim aradı tatlım?
227
00:23:02,250 --> 00:23:03,458
Bay Nawir.
228
00:23:04,000 --> 00:23:05,125
Bu kadar geç mi?
229
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
O böyle.
230
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
Tamam, hadi tekrar uyuyalım.
231
00:23:08,291 --> 00:23:09,750
Susadınız mı?
Sana içecek bir şeyler getirmemi ister misin?
232
00:23:10,500 --> 00:23:12,208
Artık susuyorum.
233
00:23:12,750 --> 00:23:14,375
Uykulu olmalısın.
234
00:23:14,458 --> 00:23:15,666
Kafan karışmış gibi görünüyorsun.
235
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
Hadi, tekrar uyuyalım.
236
00:23:17,750 --> 00:23:20,041
Yarın Semarang'a gitmem gerekiyor.
237
00:23:20,125 --> 00:23:21,875
Şimdiden başka bir iş gezisi mi? Çok yakında.
238
00:23:21,958 --> 00:23:23,541
İş bu.
239
00:23:23,625 --> 00:23:25,291
Fakir mi olmak istiyorsun?
240
00:23:25,375 --> 00:23:32,375
NAKİT OFİSİ, SUGIH WARAS
241
00:23:34,625 --> 00:23:35,916
Bay Nawir.
242
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
Merhaba Andin.
243
00:23:38,625 --> 00:23:40,916
Erken geldin. Bu şaşırtıcı.
244
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
Genellikle geç kalırsın.
245
00:23:43,458 --> 00:23:44,625
Ne tesadüf.
246
00:23:44,708 --> 00:23:46,958
Yol için atıştırmalıklar.
247
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
- Yol için mi?
-Semarang.
248
00:23:49,458 --> 00:23:50,500
Toplantı.
249
00:23:50,583 --> 00:23:51,541
Semarang.
250
00:23:51,625 --> 00:23:54,500
-Semarang.
- Unutkandır.
251
00:23:54,583 --> 00:23:58,833
Bay Artadana'yla bir toplantı.
252
00:23:58,916 --> 00:24:01,125
- Toplantı mı seminer mi?
- Seminer hazırlamak için toplantı.
253
00:24:01,208 --> 00:24:03,791
Efendim, affedersiniz.
Eşime veda etmek istiyorum.
254
00:24:03,875 --> 00:24:06,375
Evet, çiftlerin düzgün bir şekilde veda etmeleri gerekiyor.
255
00:24:06,458 --> 00:24:10,541
- Evet.
- Bir çift ruh gibidir. Ruh eşi.
256
00:24:10,625 --> 00:24:12,583
- Bu nedir?
- Atıştırmalıklar efendim.
257
00:24:12,666 --> 00:24:13,541
Ne için?
258
00:24:13,625 --> 00:24:15,250
- Önce sen gir.
- Cips efendim.
259
00:24:15,333 --> 00:24:16,791
Tamam aşkım. Teşekkür ederim Ndin.
260
00:24:16,875 --> 00:24:18,583
Evet, teşekkür ederim efendim.
261
00:24:18,666 --> 00:24:21,625
Her zamanki gibi Bay Nawir gerçekten unutkandır.
262
00:24:21,708 --> 00:24:24,166
Gece geç saatlerde aradı
ama sabah unuttum.
263
00:24:24,250 --> 00:24:26,208
Olan bu
yeterince yemediğin zaman.
264
00:24:26,875 --> 00:24:30,375
Tatlım, sen sadece beni seviyorsun, değil mi?
265
00:24:30,458 --> 00:24:32,041
Canım.
266
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
Ben seninim.
267
00:24:35,083 --> 00:24:38,875
Sadece buluşacak olsak bile
bu gece telefonla ya da rüyalar aracılığıyla.
268
00:24:38,958 --> 00:24:39,791
Tamam aşkım?
269
00:24:40,875 --> 00:24:44,625
Haydi, git. Dikkat olmak.
Kaskı takın.
270
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
Evet bundan sonra.
271
00:24:54,875 --> 00:24:55,958
- Başlamıyor.
- Beklemek.
272
00:25:01,125 --> 00:25:01,958
Ne?
273
00:25:05,875 --> 00:25:07,708
- Dikkatli ol, tamam mı?
- Tamam aşkım.
274
00:25:18,583 --> 00:25:20,625
İyi yazıyorsun.
275
00:25:29,208 --> 00:25:31,375
Amara, saat çoktan öğlen oldu.
276
00:25:32,125 --> 00:25:33,750
Kız kardeşinin evinden yiyecek al.
277
00:25:34,375 --> 00:25:35,625
Evet amca.
278
00:25:42,208 --> 00:25:43,333
Tamam aşkım.
279
00:25:44,750 --> 00:25:45,583
Amara!
280
00:25:46,625 --> 00:25:47,875
Hey! Uyanmak!
281
00:25:49,000 --> 00:25:49,875
Amara!
282
00:25:50,958 --> 00:25:53,916
Rogo Sukmo ile oynuyorum…
283
00:25:54,000 --> 00:25:55,875
Amara, uyan!
284
00:26:00,625 --> 00:26:02,500
Bu çocuğun siniri.
285
00:26:04,583 --> 00:26:06,875
Nereden biliyorsunuz?
286
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
Sana öğreten benim.
287
00:26:09,333 --> 00:26:12,666
- Evet, çalışıyorum.
- Evet.
288
00:26:12,750 --> 00:26:16,000
Ama onunla oynamayın.
289
00:26:16,083 --> 00:26:18,375
Tıpkı senin gibi.
290
00:26:28,583 --> 00:26:29,541
Lin.
291
00:26:30,250 --> 00:26:31,250
İşte burada hanımefendi.
292
00:26:33,166 --> 00:26:35,666
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim hanımefendi.
293
00:26:35,750 --> 00:26:37,375
Neden bu kadar boş?
294
00:26:38,583 --> 00:26:39,916
Neden olduğundan emin değilim,
295
00:26:40,000 --> 00:26:43,291
ama son birkaç gündür,
yemek mekanı sessizliğe büründü.
296
00:26:43,375 --> 00:26:45,708
Ve Ario şehir dışında.
297
00:26:45,791 --> 00:26:47,041
Zavallı Bayan Andin.
298
00:26:47,125 --> 00:26:51,250
Tamam, Lin.
Andin'e bu gece burada uyuyacağımı söyle.
299
00:26:51,833 --> 00:26:52,666
Tamam aşkım.
300
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
- Konteynırı alıyorum.
- Tamam aşkım.
301
00:26:58,750 --> 00:27:01,125
- Şimdi gidiyorum.
- Tamam, dikkatli ol.
302
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
Ne sipariş etmek istiyorsunuz?
303
00:27:06,625 --> 00:27:09,041
Burada menüde ne var?
304
00:27:09,125 --> 00:27:12,916
Çok şeyimiz var ama bizim uzmanlığımız
305
00:27:13,000 --> 00:27:14,333
keçi kafası.
306
00:27:14,416 --> 00:27:16,666
Çok özel.
307
00:27:16,750 --> 00:27:22,416
Seçildi ve seçmelere katıldı
ilin her yerinden.
308
00:27:22,500 --> 00:27:25,250
Asla çok çalışmazlar.
309
00:27:25,333 --> 00:27:28,541
Düzenli olarak aşılanıyorlar ve--
310
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
Özel bir tane istiyorum.
311
00:27:37,333 --> 00:27:38,375
Hepsi bu kadar mı hanımefendi?
312
00:27:39,708 --> 00:27:41,916
- İzin ver ben hazırlayayım.
- Teşekkür ederim.
313
00:27:42,000 --> 00:27:44,625
- Rica ederim. Oturun.
- Evet.
314
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
Lütfen tadını çıkarın.
315
00:28:15,958 --> 00:28:16,875
Majesteleri.
316
00:28:19,750 --> 00:28:21,333
Bir sorun mu var hanımefendi?
317
00:28:22,833 --> 00:28:25,000
Bunu ne zamandır satıyorsun?
318
00:28:26,500 --> 00:28:30,541
Tanrıya şükür, yemekhane buralardaydı
neredeyse altı aydır.
319
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
Genellikle bu kadar boş mudur?
320
00:28:32,708 --> 00:28:34,083
Hayır değil.
321
00:28:34,708 --> 00:28:36,291
Genellikle doludur.
322
00:28:36,375 --> 00:28:39,166
Az önce ziyarete geldin
düşük zaman sırasında.
323
00:28:40,250 --> 00:28:42,416
- Anlıyorum.
- Tamam, lütfen tadını çıkarın.
324
00:28:42,500 --> 00:28:43,583
Majesteleri.
325
00:28:44,875 --> 00:28:45,958
Boş olduğundan
326
00:28:47,291 --> 00:28:48,375
lütfen benimle otur.
327
00:28:49,916 --> 00:28:51,458
Yalnız kalmayı sevmiyorum.
328
00:29:05,125 --> 00:29:06,541
Buralı değilsin, değil mi?
329
00:29:08,750 --> 00:29:10,625
Hayır, geçiyordum
330
00:29:10,708 --> 00:29:15,708
ve merak ettim
Buradaki uzmanlık hakkında.
331
00:29:18,750 --> 00:29:21,166
Ellerini kullanmalısın.
332
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
Böyle daha lezzetli.
333
00:29:24,166 --> 00:29:25,375
Böylece?
334
00:29:30,500 --> 00:29:33,583
Vay, bunlar çok süslü tırnaklar.
335
00:29:34,833 --> 00:29:36,166
Teşekkür ederim.
336
00:29:37,083 --> 00:29:38,041
Sen de giymelisin.
337
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
Daha çekici hale getirmek için.
338
00:29:46,083 --> 00:29:49,041
Benimkini giymek ister misin?
Ben de onu getirdim.
339
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
İşte, bir dakika.
340
00:29:54,375 --> 00:29:55,625
Eğer istersen al.
341
00:29:58,000 --> 00:29:59,500
Gerek yok hanımefendi.
342
00:29:59,583 --> 00:30:01,583
Hiçbir zaman kimseden hediye kabul etmedim.
343
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
Daha sonra bir tane daha satın alabilirim.
344
00:30:06,583 --> 00:30:09,416
Çok naziksin. Teşekkür ederim.
345
00:30:09,500 --> 00:30:10,750
Ama bu gerekli değil.
346
00:30:20,666 --> 00:30:22,375
Gitmek zorundayım.
347
00:30:26,041 --> 00:30:27,250
Sadece alın hanımefendi.
348
00:30:29,875 --> 00:30:32,500
Vay, bu çok fazla.
349
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
Önce değişikliği hazırlayacağım.
350
00:30:35,833 --> 00:30:37,625
Ekonomi şu anda zor durumda.
351
00:30:44,125 --> 00:30:46,083
Teşekkür ederim hanımefendi.
352
00:30:46,166 --> 00:30:48,666
Yemeğin gitmesini ister misin?
353
00:30:48,750 --> 00:30:50,750
Senin için paketleyeceğim.
Bir dakika. Lütfen bekleyin.
354
00:30:50,833 --> 00:30:52,541
- İyi günler.
- Hemen bitireceğim.
355
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
Majesteleri.
356
00:31:40,333 --> 00:31:41,500
İşte Amara.
357
00:31:42,125 --> 00:31:45,250
Kendi başına almak bu kadar zor mu?
358
00:31:45,333 --> 00:31:47,208
Kız kardeşler bunun içindir.
359
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
Bu bayan benim hakkımda ne düşünecek?
360
00:32:08,541 --> 00:32:10,583
Ucuz mu görünüyor?
361
00:32:11,125 --> 00:32:12,958
Az önce restorandaki bayan mı?
362
00:32:13,041 --> 00:32:14,125
Evet.
363
00:32:15,625 --> 00:32:17,250
Ojeleri gerçekten çok iyi.
364
00:32:21,791 --> 00:32:24,833
Seninki de çok güzel.
365
00:32:25,875 --> 00:32:27,125
Gerçekten mi?
366
00:32:27,208 --> 00:32:28,500
Elbette.
367
00:32:32,125 --> 00:32:36,458
Günümüzde, var
pek çok sadakatsizlik vakası var.
368
00:32:39,500 --> 00:32:41,583
Sen neden bahsediyorsun Amara?
369
00:32:42,291 --> 00:32:43,375
Bu.
370
00:32:44,125 --> 00:32:48,208
Bu çirkin insanlar aldatmayı seviyorlar.
371
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
Şuna bak.
372
00:32:50,833 --> 00:32:53,166
Böyle bir hileye nasıl cesaret edebilirsin?
373
00:32:58,500 --> 00:33:01,416
Eğer Ario seninle uğraşmaya cesaret ederse,
374
00:33:01,500 --> 00:33:03,125
Ben senin ön korumanım, Andin.
375
00:33:03,208 --> 00:33:04,500
Onun sikini keseceğim.
376
00:33:04,583 --> 00:33:05,708
Hey!
377
00:33:47,750 --> 00:33:49,125
Bu çok ürkütücü.
378
00:33:54,875 --> 00:33:56,333
Bir kedi mi?
379
00:34:24,333 --> 00:34:25,250
Tanrım.
380
00:34:32,708 --> 00:34:34,083
Hava karanlık Amara.
381
00:34:36,625 --> 00:34:37,750
Bir dakika.
382
00:34:40,875 --> 00:34:43,125
El fenerini al
şuradaki dolapta.
383
00:34:43,708 --> 00:34:45,333
- Tamam aşkım.
- Gitmek.
384
00:34:58,375 --> 00:34:59,375
İşte burada.
385
00:35:06,083 --> 00:35:07,166
İşte buyurun.
386
00:35:07,250 --> 00:35:08,666
- Başlıyor Andin.
- Tamam aşkım.
387
00:35:08,750 --> 00:35:10,375
- Önce sen yukarı çık.
- Tamam aşkım.
388
00:35:17,875 --> 00:35:18,875
Ver şunu, Amara.
389
00:35:24,125 --> 00:35:25,291
Ne görüyorsun?
390
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
Hiçbir şey yok.
391
00:35:44,125 --> 00:35:45,375
Dur, Amara.
392
00:36:06,166 --> 00:36:08,125
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?
393
00:36:09,375 --> 00:36:10,916
Lütfen.
394
00:36:11,000 --> 00:36:12,791
Bunu düşünme.
395
00:36:12,875 --> 00:36:13,833
Uyu.
396
00:36:19,000 --> 00:36:20,583
Elbette.
397
00:36:47,416 --> 00:36:51,875
Amara, bacaklarını hareket ettirme. Gıdıklıyor.
398
00:36:54,125 --> 00:36:54,958
Amara.
399
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
Andin!
400
00:37:19,583 --> 00:37:21,125
Sorun nedir?
401
00:37:22,458 --> 00:37:23,416
Bir yılan var.
402
00:37:23,500 --> 00:37:25,125
Yılan?
403
00:37:25,208 --> 00:37:26,125
Yılan.
404
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
Yılan? Nerede?
405
00:37:28,250 --> 00:37:30,750
- Yatağın altında.
- Yatağın altında mı?
406
00:37:33,708 --> 00:37:36,000
Hiçbir şey yok, Andin.
407
00:37:36,083 --> 00:37:40,375
Paranoyak olmayın.
408
00:37:43,208 --> 00:37:44,041
Andin.
409
00:38:02,375 --> 00:38:03,333
Haydi.
410
00:38:05,083 --> 00:38:09,250
- Uydurma Yan.
- Değilim. Bu doğru, Lin.
411
00:38:09,875 --> 00:38:13,000
Ya Bayan Andin bunu duyarsa
ve bunu düşünmeden duramıyorum,
412
00:38:13,083 --> 00:38:14,333
sadece bunun bir aldatmaca olduğunu öğrenmek için mi?
413
00:38:14,416 --> 00:38:15,875
Bu bir aldatmaca değil.
414
00:38:16,458 --> 00:38:19,416
Bakara Suresi, 191, Yan ayetini hatırlayın.
415
00:38:20,083 --> 00:38:21,041
Lin.
416
00:38:21,125 --> 00:38:24,250
Çocukken okumadın mı?
Sana okuma yazma öğretildi, değil mi?
417
00:38:24,333 --> 00:38:26,541
- Ben Müslüman değilim Lin.
- Ben...
418
00:38:26,625 --> 00:38:28,416
Ben Müslüman değilim. Dalga mı geçiyorsun?
419
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
Sen benim arkadaşımsın
ama Müslüman olmadığımı bilmiyorsun.
420
00:38:31,125 --> 00:38:33,916
- Kes şunu. ben…
- Ne zamandan beri Yan?
421
00:38:34,000 --> 00:38:35,375
Ben ciddiyim.
422
00:38:35,458 --> 00:38:37,791
İşte kanıtım var
eğer inanmıyorsan.
423
00:38:37,875 --> 00:38:40,208
- Burada.
- Hangi kanıt?
424
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
Bakara Suresi.
425
00:38:46,416 --> 00:38:49,708
Ario'yu arabada bir kızla gördüm.
426
00:38:51,250 --> 00:38:53,208
İşte burada.
427
00:38:59,041 --> 00:39:00,666
Seni bok kafalı!
428
00:39:00,750 --> 00:39:04,208
Net bir fotoğraf çek Yan.
sadece yüzünüz değil.
429
00:39:04,291 --> 00:39:08,791
Yüzümü oraya koyuyorum
Böylece insanlar onu aldığımı biliyor.
430
00:39:08,875 --> 00:39:10,208
Bu yüzden buna aldatmaca demeyecekler.
431
00:39:14,208 --> 00:39:15,916
Yanılıyorsun, To.
432
00:39:16,541 --> 00:39:19,125
Ario şehir dışında görevde.
433
00:39:19,208 --> 00:39:21,250
Size inanıyorum hanımefendi.
434
00:39:21,333 --> 00:39:22,166
Ama…
435
00:39:23,625 --> 00:39:24,875
Aptal!
436
00:39:24,958 --> 00:39:26,666
İnsanları endişelendiriyorsun.
437
00:39:26,750 --> 00:39:28,375
Allah'tan af dileyin.
438
00:40:10,500 --> 00:40:11,416
Ario.
439
00:40:11,500 --> 00:40:14,000
- Yılanlar ve merdivenler!
- Yılanlar ve merdivenler!
440
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
Neden bu kadar geç buradasın amca?
441
00:40:16,583 --> 00:40:18,416
Yalnız kalmaktansa.
442
00:40:18,500 --> 00:40:20,125
Ben de bu çocuklara katılıyorum.
443
00:40:21,708 --> 00:40:24,291
- Hadi.
- İçeri gelin hanımefendi.
444
00:40:24,375 --> 00:40:28,000
- Hadi. Kendimizi evimizde gibi hissedeceğiz.
- Haydi hanımefendi.
445
00:40:28,083 --> 00:40:29,625
{\an8}BİR TURU ATLA
446
00:40:33,125 --> 00:40:34,583
- Dört.
- Dört.
447
00:40:34,666 --> 00:40:36,000
Gitmek.
448
00:40:36,083 --> 00:40:38,625
- Bir, iki, üç.
- Bir, iki, üç. Dört.
449
00:40:39,708 --> 00:40:41,041
- Yukarı çıkıyorum.
- Yukarı çıkıyor.
450
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
Kaç tane?
451
00:40:42,500 --> 00:40:44,291
- Kaç adım?
- Yani yukarı mı çıkacağım?
452
00:40:44,375 --> 00:40:46,041
- Benim sıram.
- Evet hanımefendi.
453
00:40:49,875 --> 00:40:51,916
Andin, sıra sende.
454
00:40:53,000 --> 00:40:55,166
Hanımefendi, bilmek ister misiniz?
455
00:40:55,250 --> 00:40:58,541
bilmek ister misin
Yanto Kates'in kökeni?
456
00:40:58,625 --> 00:41:00,583
- Duymak ister misin?
- Neden?
457
00:41:04,791 --> 00:41:06,500
Peki...
458
00:41:06,583 --> 00:41:09,916
Aslında hayatım o kadar da heyecanlı değil.
459
00:41:10,000 --> 00:41:12,125
- Ama...
- Dökün şunu!
460
00:41:13,750 --> 00:41:15,250
Yani bir zamanlar,
461
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
eski zamanlarda--
462
00:41:17,333 --> 00:41:20,166
Kısa kes, Yan.
463
00:41:20,250 --> 00:41:21,708
Sen bir hikaye anlatıcısı değilsin.
464
00:41:22,625 --> 00:41:24,750
Evimi koru
465
00:41:24,833 --> 00:41:27,291
kara büyü ve kederden.
466
00:41:29,000 --> 00:41:34,208
Annemin bir tezgahı vardı
bir havaalanı inşaatı projesinde.
467
00:41:34,833 --> 00:41:40,375
Babamla tanıştı
Güney Koreli bir mühendis.
468
00:41:47,583 --> 00:41:49,375
Ben kazandım.
469
00:41:49,458 --> 00:41:50,375
Dört.
470
00:41:50,458 --> 00:41:53,041
İki. Üç. Dört.
471
00:41:54,000 --> 00:41:55,041
Tekrar yukarı.
472
00:41:55,125 --> 00:41:56,541
- Yukarı çıkıyorum.
- Hanımefendi.
473
00:41:56,625 --> 00:41:59,000
Hikayeye devam edeceğim.
474
00:43:51,041 --> 00:43:52,166
- Tanrım, amca!
- Amca!
475
00:43:52,250 --> 00:43:54,291
- Ne oldu?
- Nasıl...
476
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
- Oldukça yükseğe düştün.
- Amca.
477
00:43:56,000 --> 00:43:58,750
- Ah, sırtım!
- Amca, dikkatli ol.
478
00:43:58,833 --> 00:44:01,791
- Ayağa kalkmayı deneyebilir misin?
- Kalkabilir misin?
479
00:44:01,875 --> 00:44:04,125
- Omurgana dikkat et.
- Dikkat olmak.
480
00:44:04,208 --> 00:44:05,791
- Dikkat olmak.
- Gelmek.
481
00:44:05,875 --> 00:44:08,625
Yavaşça oturun.
482
00:44:08,708 --> 00:44:10,000
Bu yaygara neden?
483
00:44:15,375 --> 00:44:17,083
Bir içki iç tatlım.
484
00:45:01,875 --> 00:45:03,791
Tatlım, neredeydin?
485
00:45:09,750 --> 00:45:12,375
Günler oldu
ve senden hiçbir haber gelmedi.
486
00:45:52,083 --> 00:45:55,291
Bir karının olduğunu hatırlıyor musun?
487
00:45:55,375 --> 00:45:56,625
Sen ne diyorsun?
488
00:45:58,833 --> 00:46:00,750
Eve geldiğimde beni hoş karşılamanı istiyorum.
489
00:46:00,833 --> 00:46:03,000
Eşimin güzel olmasını isterim
ve güzel kokuyorsun.
490
00:46:04,375 --> 00:46:06,500
Ne alacağım? Dağınık bir ev.
491
00:46:10,875 --> 00:46:12,583
Yüzün tamamen buruşmuş.
492
00:46:13,958 --> 00:46:15,500
Bundan keyif aldığımı mı sanıyorsun?
493
00:46:21,875 --> 00:46:22,916
Nerelerdeydin?
494
00:46:23,000 --> 00:46:24,875
Çalışıyordum biliyorsun.
495
00:46:25,750 --> 00:46:27,708
Uzak bölgelerde çalışıyorum.
496
00:46:29,583 --> 00:46:30,875
Sinyal yok.
497
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
Zevk aldığımı mı sanıyorsun?
498
00:46:34,500 --> 00:46:36,041
Seninle iletişime geçemedim.
499
00:46:36,125 --> 00:46:38,000
Bu şekilde sorgulandım.
500
00:46:39,000 --> 00:46:40,125
Gerçekten mi?
501
00:46:45,041 --> 00:46:46,666
Diğerlerine şurup verdin.
502
00:46:46,750 --> 00:46:47,583
Bu benim mi?
503
00:46:55,375 --> 00:46:58,083
Tatlım, işte sıcak su.
504
00:46:59,458 --> 00:47:00,791
Evet.
505
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Yarın tekrar buluşacağız.
506
00:47:07,250 --> 00:47:09,708
Hala şehir dışında işlerim var.
507
00:47:12,125 --> 00:47:13,500
Şimdi yatmaya gidiyorum.
508
00:47:15,083 --> 00:47:16,291
Seni sonra arayacağım.
509
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
Bal?
510
00:47:24,125 --> 00:47:25,166
Ne yapıyorsun?
511
00:47:25,791 --> 00:47:26,625
Kulak misafiri olmak mı?
512
00:47:27,208 --> 00:47:29,250
Kapı neden aniden kilitlendi?
513
00:47:29,333 --> 00:47:30,416
Ne olmuş?
514
00:47:30,958 --> 00:47:32,541
Kim arıyor tatlım?
515
00:47:32,625 --> 00:47:34,125
Müşteri.
516
00:47:34,208 --> 00:47:36,416
Müşteriyle aşırı arkadaş canlısısınız.
517
00:47:36,500 --> 00:47:38,333
Çok kızmalı mıyım?
518
00:47:40,125 --> 00:47:41,375
Kaçacaklardı.
519
00:47:42,000 --> 00:47:43,458
Fakir mi olmak istiyorsun?
520
00:47:43,541 --> 00:47:45,500
Yine beni suçlayacaksın.
521
00:47:49,375 --> 00:47:50,875
Bir duş alsan iyi olur.
522
00:47:50,958 --> 00:47:52,041
Kokuyorsun.
523
00:47:52,125 --> 00:47:54,375
Yapışkan.
524
00:51:28,791 --> 00:51:31,083
GALON ADAM
525
00:51:38,250 --> 00:51:39,375
Merhaba?
526
00:51:42,500 --> 00:51:43,333
Merhaba?
527
00:52:49,250 --> 00:52:53,500
GALON ADAM
528
00:53:02,750 --> 00:53:03,583
Merhaba?
529
00:53:06,000 --> 00:53:07,250
Bu kim?
530
00:53:13,166 --> 00:53:14,000
Merhaba?
531
00:53:39,375 --> 00:53:40,791
Bu çok kaba.
532
00:53:40,875 --> 00:53:42,375
Uykumu bölüyorsun.
533
00:53:44,125 --> 00:53:45,500
Beni bir daha uyandırmayacağından emin ol.
534
00:54:36,375 --> 00:54:37,541
Bal.
535
00:54:40,083 --> 00:54:40,916
Bal.
536
00:54:42,375 --> 00:54:43,375
Bu nedir?
537
00:54:44,833 --> 00:54:46,916
Sana beni uyandırmamanı söylemiştim.
538
00:54:47,000 --> 00:54:48,833
Bu kimin tatlım?
539
00:55:00,708 --> 00:55:01,833
Bu kimin?
540
00:55:04,375 --> 00:55:06,625
Bu eşya neden çantanda?
541
00:55:09,375 --> 00:55:12,625
Eğer bu dudak kremiyse,
Onun senin olduğuna inanırdım.
542
00:55:13,500 --> 00:55:14,333
Şuna bak.
543
00:55:14,875 --> 00:55:16,083
Oje.
544
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
Kimin?
545
00:55:18,625 --> 00:55:20,208
Neden çantanda?
546
00:55:22,708 --> 00:55:23,875
Bana cevap ver!
547
00:55:24,625 --> 00:55:26,416
Neden çantanda?
548
00:55:26,500 --> 00:55:27,500
Bilmiyorum.
549
00:55:30,708 --> 00:55:31,666
Kimin?
550
00:55:31,750 --> 00:55:33,000
Neden bahsediyorsun?
551
00:55:33,625 --> 00:55:34,791
Beni mi suçluyorsun?
552
00:55:35,916 --> 00:55:37,083
Çok tuhaf davranıyorsun.
553
00:55:38,000 --> 00:55:39,750
Keçilerden korkuyor.
554
00:55:40,875 --> 00:55:42,041
unuttun
Dün ocağı kapatmak için.
555
00:55:42,125 --> 00:55:43,750
Şans eseri ev patlamadı.
556
00:55:45,125 --> 00:55:46,625
Tırnaklarını çekmek.
557
00:55:47,625 --> 00:55:49,125
Tavandan garip sesler duyuyorum.
558
00:55:49,208 --> 00:55:51,166
Beni de delirtmek mi istiyorsun?
559
00:55:51,250 --> 00:55:53,000
Ben deli değilim, tamam mı?
560
00:55:53,625 --> 00:55:55,291
Gerçekten hepsini hissettim.
561
00:55:55,375 --> 00:55:57,166
Hepsini gördüm.
562
00:55:57,250 --> 00:55:58,083
Hey.
563
00:55:59,125 --> 00:56:01,791
Halüsinasyonlarınıza inanıyorsanız,
564
00:56:01,875 --> 00:56:02,791
amcanı ara.
565
00:56:02,875 --> 00:56:03,916
Temizletin.
566
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
O en iyisi, değil mi?
567
00:56:05,083 --> 00:56:07,166
- Amcamı bu işe karıştırma.
- Neden?
568
00:56:07,250 --> 00:56:11,666
Belki amcam
senin hakkında başından beri haklıydı.
569
00:56:11,750 --> 00:56:14,750
Eğer amcana bu kadar güveniyorsan,
570
00:56:15,625 --> 00:56:17,041
sadece ona git.
571
00:56:17,583 --> 00:56:18,708
Kocan kim?
572
00:56:19,375 --> 00:56:20,750
Ben mi yoksa amcan mı?
573
00:56:22,125 --> 00:56:24,500
Konuyu değiştirmeye çalışmayın. Bana cevap ver!
574
00:56:24,583 --> 00:56:25,666
Bilmiyorum.
575
00:56:25,750 --> 00:56:27,416
- Kimin?
- Bana ait!
576
00:56:27,500 --> 00:56:28,666
Yalancı!
577
00:56:28,750 --> 00:56:31,416
Neden var
Çantanda bu tür şeyler var mı?
578
00:56:31,500 --> 00:56:32,875
Ne zamandan beri?
579
00:56:53,500 --> 00:56:54,750
Ario.
580
00:56:56,000 --> 00:56:57,208
İyi misin?
581
00:57:01,583 --> 00:57:03,000
Neden bu kadar gergin?
582
00:57:04,625 --> 00:57:06,333
Hayalet falan mı gördün?
583
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
Bal.
584
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
Oturmak.
585
00:57:15,250 --> 00:57:17,750
Misafirlerimiz var.
586
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
Lütfen oturun.
587
00:57:39,708 --> 00:57:42,166
Peki seni buraya getiren ne?
588
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
Bu kadar yolu evime kadar geldin.
589
00:57:49,833 --> 00:57:51,208
Aslında,
590
00:57:52,625 --> 00:57:54,000
bunca zaman,
591
00:57:55,250 --> 00:57:57,125
bir ilişkim var
592
00:57:57,875 --> 00:57:59,250
Ario'yla birlikte.
593
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
Uzun zamandır devam ediyor.
594
00:58:09,916 --> 00:58:11,375
Çok uzun bir zaman.
595
00:58:13,208 --> 00:58:16,833
Eğer Ario orada olmasaydı,
596
00:58:17,875 --> 00:58:20,875
şu an hayatım berbat olurdu.
597
00:58:34,958 --> 00:58:36,125
İş ilişkileri.
598
00:58:42,750 --> 00:58:44,083
İşletme.
599
00:58:48,250 --> 00:58:50,291
Bay Ario'nun yardımı sayesinde.
600
00:58:51,083 --> 00:58:53,625
işlerim şu anda sorunsuz gidiyor.
601
00:58:55,125 --> 00:58:56,291
İlk başta,
602
00:58:56,375 --> 00:58:58,916
krediyi almadan önce
603
00:58:59,000 --> 00:59:00,791
işlerim zorlaşıyordu.
604
00:59:00,875 --> 00:59:03,708
Tıpkı senin restoranın gibi, değil mi?
605
00:59:03,791 --> 00:59:06,000
Ama şimdi Tanrıya şükür.
606
00:59:08,000 --> 00:59:09,458
Büyüyor.
607
00:59:14,250 --> 00:59:16,958
Bu yüzden teşekkür etmek istiyorum.
608
00:59:22,375 --> 00:59:23,875
Biliyorum.
609
00:59:26,083 --> 00:59:28,250
Ario'nun var
610
00:59:29,250 --> 00:59:30,500
birçok müşteri.
611
00:59:32,375 --> 00:59:33,500
Aslında.
612
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
Oje.
613
00:59:40,833 --> 00:59:42,250
Yani sen de bir tane aldın mı?
614
00:59:47,708 --> 00:59:48,750
Yapmadım.
615
00:59:53,833 --> 00:59:55,250
Peki Ario öyle mi yaptı?
616
00:59:58,750 --> 01:00:00,291
Bay Ario tam bir beyefendi, değil mi?
617
01:00:01,375 --> 01:00:03,750
Müşterilerine çok iyi davranıyor.
618
01:00:05,500 --> 01:00:07,000
Bırakın karısını.
619
01:00:09,250 --> 01:00:10,500
Çok şanslısın.
620
01:00:40,875 --> 01:00:41,708
Bal.
621
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
Beni affet.
622
01:00:44,666 --> 01:00:48,333
Belki de doğru düzgün düşünemiyorum.
623
01:00:50,250 --> 01:00:51,958
Söylentiler duydum.
624
01:00:53,458 --> 01:00:55,500
Dedikodu şeytanın fısıltısıdır.
625
01:00:57,500 --> 01:00:59,000
Çalışıyordum.
626
01:00:59,583 --> 01:01:00,541
Çok çalışıyorum.
627
01:01:00,625 --> 01:01:03,375
Bazen sabaha kadar çalışıyorum.
Kimin uğruna?
628
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
Senin için.
629
01:01:05,583 --> 01:01:07,833
Hiç bana minnettarlığını gösterdin mi?
630
01:01:08,625 --> 01:01:10,416
Özellikle amcan.
631
01:01:11,625 --> 01:01:13,833
Sanki hiç onurum yokmuş gibi.
632
01:01:18,500 --> 01:01:19,958
Üzgünüm tatlım.
633
01:01:22,625 --> 01:01:26,416
Minnettar olmalıyım
senin gibi bir kocaya sahip olmak.
634
01:01:28,625 --> 01:01:29,458
Sorun değil.
635
01:01:31,208 --> 01:01:32,833
Artık değişmeye çalışın.
636
01:01:52,833 --> 01:01:54,833
{\an8}KEÇİ KAFASI YAHVESİ ÖZEL
637
01:01:57,250 --> 01:01:59,125
Şuna bak, çok meşgul davranıyorsun.
638
01:01:59,208 --> 01:02:00,541
Bakmak!
639
01:02:00,625 --> 01:02:02,625
Bayan Andin hasta
Dün söylediklerin yüzünden.
640
01:02:03,250 --> 01:02:04,083
Bilmiyor musun?
641
01:02:04,166 --> 01:02:06,666
- Sorunlu bir zihin çok tehlikeli olabilir.
- İle.
642
01:02:06,750 --> 01:02:07,791
Evet hanımefendi.
643
01:02:07,875 --> 01:02:09,416
Lokantayı mı kapatıyorsun?
644
01:02:09,500 --> 01:02:13,041
Evet kapattım. Çok solgun görünüyorsun.
645
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
Yapma. Hala çok sayıda keçimiz var.
646
01:02:16,625 --> 01:02:19,125
- Ama kendimi suçlu hissediyorum.
- Sen?
647
01:02:19,208 --> 01:02:20,541
Emin misin?
648
01:02:20,625 --> 01:02:22,250
Keçi kafası hâlâ sende mi?
649
01:02:23,625 --> 01:02:25,250
Evet, hâlâ elimizde.
650
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
- Bir tane alacağım.
- Önce onu hazırlayacağız.
651
01:02:35,000 --> 01:02:35,875
Merhaba Ario.
652
01:02:36,625 --> 01:02:39,000
- Neden buradasın?
- Merhaba amca.
653
01:02:39,083 --> 01:02:39,916
Evet.
654
01:02:41,000 --> 01:02:42,166
Sana katılacağım.
655
01:02:42,250 --> 01:02:43,083
Lütfen.
656
01:02:47,958 --> 01:02:49,166
Bu alışılmadık bir durum.
657
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
Genellikle hafta sonları görev başındasınız.
658
01:02:52,000 --> 01:02:55,166
Çalışmadığım için
659
01:02:55,250 --> 01:02:57,250
Keçi kafasına sahip olmak istiyorum.
660
01:02:58,416 --> 01:03:01,750
Ah, buradasın amca.
661
01:03:01,833 --> 01:03:02,791
Merhaba Andin.
662
01:03:03,583 --> 01:03:06,250
Bu senin favorin.
663
01:03:07,333 --> 01:03:08,708
- Kül tablası lütfen.
- Tamam aşkım.
664
01:03:14,500 --> 01:03:16,625
Sana kahve hazırlayacağım amca.
665
01:03:16,708 --> 01:03:17,541
Çok güzel.
666
01:03:17,625 --> 01:03:19,750
- Teşekkür ederim Andin.
- Rica ederim.
667
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
Tadı farklı mı?
668
01:03:38,000 --> 01:03:39,208
Nasılsın?
669
01:03:39,875 --> 01:03:41,000
Ben iyiyim amca.
670
01:03:43,583 --> 01:03:44,708
Sadece bu
671
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
benim işim…
672
01:03:49,625 --> 01:03:52,083
Müşterilerden tahsilat yapmak zordur.
673
01:03:53,500 --> 01:03:54,583
Şaşılacak bir şey yok.
674
01:03:55,708 --> 01:03:57,041
Benim işim…
675
01:03:57,125 --> 01:04:00,250
Bu tabutlar iyi satıyor.
Çok fazla insan ölüyor mu?
676
01:04:02,250 --> 01:04:03,166
Peki...
677
01:04:03,250 --> 01:04:05,708
Ofisim ancak yardımcı olabilir.
678
01:04:07,250 --> 01:04:09,375
Demek istediğim şu…
679
01:04:09,958 --> 01:04:10,958
Tanrım.
680
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
Sorun ne amca?
681
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
Amca, işte kahven.
682
01:04:43,625 --> 01:04:44,916
Andin, şimdi gidiyorum.
683
01:04:48,500 --> 01:04:49,666
Bana sorma.
684
01:04:50,750 --> 01:04:52,833
Amca! Beklemek!
685
01:05:13,458 --> 01:05:17,250
Lintrik
henüz beklediğim kadar iyi değil.
686
01:05:17,333 --> 01:05:20,666
Onun evde kalmasını istiyorum.
687
01:05:20,750 --> 01:05:26,125
İnsanlar var
çabalarımıza engel olmaya çalışıyoruz.
688
01:05:27,208 --> 01:05:28,708
Onlar sadece sıradan insanlar değiller.
689
01:05:31,250 --> 01:05:35,125
Lintrik'i daha güçlü kılmak için,
ritüeli kendiniz yapmanız gerekir.
690
01:05:36,250 --> 01:05:37,375
Cesaretin var mı?
691
01:07:36,875 --> 01:07:38,250
Bırakın teslim olsun.
692
01:07:38,875 --> 01:07:40,208
Arzu dolu.
693
01:07:40,750 --> 01:07:42,000
Sevgi dolu.
694
01:07:42,791 --> 01:07:44,125
Onu karıştır.
695
01:07:44,208 --> 01:07:47,500
Benim için delirmesini sağla.
696
01:07:47,583 --> 01:07:49,041
Onu getir
697
01:07:49,125 --> 01:07:51,416
krallığıma.
698
01:07:51,500 --> 01:07:54,625
zaten yaptım
kokulu pirinçle ödeme.
699
01:08:00,208 --> 01:08:02,125
Öğütücüyü çevirin.
700
01:08:02,208 --> 01:08:04,000
Dünyayı döndürün.
701
01:08:04,666 --> 01:08:09,375
Dönen yedi dünya, yedi koruyucu.
702
01:08:10,666 --> 01:08:14,125
Kalp ruhu.
703
01:08:15,458 --> 01:08:16,416
Ario.
704
01:08:48,083 --> 01:08:49,083
Bal?
705
01:09:04,625 --> 01:09:05,500
Bal?
706
01:09:14,333 --> 01:09:15,583
Ario mu?
707
01:09:19,208 --> 01:09:20,333
Bal?
708
01:09:35,208 --> 01:09:37,208
Ario!
709
01:10:27,000 --> 01:10:27,833
Bal?
710
01:10:30,666 --> 01:10:31,541
Bal?
711
01:10:32,875 --> 01:10:34,833
Tatlım, dur! Ne yapıyorsun?
712
01:10:35,750 --> 01:10:37,000
Bal!
713
01:10:37,083 --> 01:10:38,125
Bal!
714
01:10:57,416 --> 01:10:58,625
Bal?
715
01:11:03,625 --> 01:11:04,875
Bal?
716
01:11:06,625 --> 01:11:07,833
Bal!
717
01:11:10,625 --> 01:11:11,791
Bal!
718
01:11:11,875 --> 01:11:13,375
Bal!
719
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
Bal!
720
01:11:17,166 --> 01:11:20,958
Borçları tahsil etmek için şiddetli olmak gerekir,
öyle korkak değil.
721
01:11:22,333 --> 01:11:23,291
Bu nedir?
722
01:11:23,916 --> 01:11:25,041
Bu bir tehdit mi?
723
01:11:25,125 --> 01:11:26,958
Sattığım şey bu.
724
01:11:28,375 --> 01:11:30,208
{\an8}Kirli.
725
01:11:30,916 --> 01:11:32,958
Buraya Ario'yu aramaya geldim.
726
01:11:33,541 --> 01:11:34,708
O burada değil.
727
01:11:35,500 --> 01:11:37,000
Gördüğünüz gibi boş.
728
01:11:38,166 --> 01:11:39,000
Sağ?
729
01:11:39,958 --> 01:11:43,083
Belki diğer karısını görmeye gitmiştir.
730
01:11:49,125 --> 01:11:51,416
Şaka yapıyorum.
731
01:11:51,500 --> 01:11:53,958
Gerçekten Ario'nun nerede olduğunu bilmiyor musun?
732
01:11:54,583 --> 01:11:56,541
Gerçekten bilmiyorum Din.
733
01:11:56,625 --> 01:11:59,500
- Ondan hiç haber yok mu?
- Hiçbiri.
734
01:11:59,583 --> 01:12:02,041
Ona güvenme.
Bir dolandırıcının yüzü var.
735
01:12:02,125 --> 01:12:03,666
Nasıl cesaret edersin!
736
01:12:03,750 --> 01:12:05,166
Hadi onunla kendimiz tanışalım.
737
01:12:05,250 --> 01:12:07,750
Adresi kimliğinde yazıyor değil mi?
738
01:12:07,833 --> 01:12:10,041
- Bu doğru.
- Sağ? Tamam aşkım.
739
01:12:10,125 --> 01:12:11,541
Hadi gidelim.
740
01:12:11,625 --> 01:12:13,666
Tamam, Semarang'a gidelim.
741
01:12:13,750 --> 01:12:14,625
- Hadi gidelim.
- Gelmek.
742
01:12:17,250 --> 01:12:20,666
Kız kardeşinin sorunu
tipik bir durum değil.
743
01:12:21,750 --> 01:12:24,291
Kanıtı bulmam lazım
744
01:12:24,375 --> 01:12:26,625
ve onu kimin gönderdiğini bul.
745
01:12:55,375 --> 01:12:58,791
Kim neden bunu yapsın?
bu kadar kötü bir şey mi var amca?
746
01:12:59,750 --> 01:13:02,875
Çünkü bazı insanların cesareti var
747
01:13:03,708 --> 01:13:06,458
iyi bir şey yapmak
insanların asla yapmayacağı şey.
748
01:13:39,458 --> 01:13:40,291
Amara.
749
01:13:42,208 --> 01:13:44,666
Tüm kapıları ve perdeleri kapatın.
750
01:13:44,750 --> 01:13:45,708
Tamam aşkım.
751
01:14:05,833 --> 01:14:07,291
Ah atalar.
752
01:14:07,375 --> 01:14:08,416
Ah atalar.
753
01:14:08,500 --> 01:14:09,750
Niyetim şu…
754
01:14:09,833 --> 01:14:11,041
Niyetim şu…
755
01:14:11,125 --> 01:14:12,416
Rogo Sukmo.
756
01:14:12,500 --> 01:14:13,583
Rogo Sukmo.
757
01:15:54,750 --> 01:15:55,875
Amca!
758
01:16:10,500 --> 01:16:11,375
Amara!
759
01:16:11,458 --> 01:16:12,750
Amca!
760
01:16:17,958 --> 01:16:18,791
Amara!
761
01:16:24,000 --> 01:16:25,958
Amca!
762
01:16:26,041 --> 01:16:26,958
Amara!
763
01:16:27,041 --> 01:16:28,125
Amca!
764
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
-Amara!
- Amca.
765
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
-Amara!
- Amca!
766
01:16:31,208 --> 01:16:33,125
-Amara!
- Amca!
767
01:16:33,208 --> 01:16:35,208
-Amara!
- Amca!
768
01:16:36,208 --> 01:16:38,375
İyi misin amca?
769
01:16:38,458 --> 01:16:41,500
Ben iyiyim Amara. Teşekkür ederim.
770
01:16:44,375 --> 01:16:46,625
Orada bir şey var.
771
01:17:00,000 --> 01:17:01,291
Orada?
772
01:17:01,375 --> 01:17:02,750
Evet amca.
773
01:17:17,250 --> 01:17:19,000
Hiçbir şey yok.
774
01:17:19,958 --> 01:17:22,458
Bir şey var amca.
775
01:17:22,541 --> 01:17:24,958
Tamam, sakin ol. Hadi gidelim.
776
01:17:30,875 --> 01:17:32,791
Yardım!
777
01:17:37,875 --> 01:17:38,708
Amara.
778
01:17:40,250 --> 01:17:41,750
Kız kardeşini ara.
779
01:17:41,833 --> 01:17:43,916
Buraya geri dönme. Bu tehlikeli.
780
01:17:44,625 --> 01:17:47,416
Sen evine git. gidiyorum
birkaç arkadaş edinmek için pazara gittim.
781
01:17:47,500 --> 01:17:49,041
- Tamam amca.
- Kardeşini ara.
782
01:17:49,125 --> 01:17:51,375
- Dikkatli ol amca.
- Sen de.
783
01:18:03,208 --> 01:18:05,541
- Neredeyse geldik.
- Buradayız.
784
01:18:05,625 --> 01:18:07,625
Kimliği sahte olabilir mi?
785
01:18:07,708 --> 01:18:09,375
- Hayır.
- İmkansız.
786
01:18:09,458 --> 01:18:11,291
- Neredeyse geldik.
- İmkansız.
787
01:18:11,375 --> 01:18:15,083
Bunca zamandır tembelce araba kullanıyordu.
Arabanın kokusu bile portakal kokuyor.
788
01:18:15,166 --> 01:18:16,666
Bu greyfurt!
789
01:18:16,750 --> 01:18:18,916
- Hiç pomelo göremiyorum.
- Bu çürük koku da ne?
790
01:18:19,000 --> 01:18:20,958
Tavuk çiftliği gibi kokuyorsun.
791
01:18:21,041 --> 01:18:23,125
- Burası doğru yer.
- Peki…
792
01:18:23,208 --> 01:18:26,375
- Altında başka bir yol daha var demektir.
- Bu doğru.
793
01:18:26,458 --> 01:18:28,541
Etrafınıza bakın. Burada hiçbir şey yok.
794
01:18:28,625 --> 01:18:30,083
Gözlerini kullan.
795
01:18:30,166 --> 01:18:32,500
Ailen nerede? Onları uyandırın.
796
01:18:32,583 --> 01:18:34,625
- Yeterli.
- Şaka yapma.
797
01:18:34,708 --> 01:18:36,291
Peki şimdi ne olacak? Açıkçası yanlış.
798
01:18:36,375 --> 01:18:38,416
Mesleğimi mi küçük düşürüyorsun?
799
01:18:38,500 --> 01:18:40,166
20 yıldır bu işi yapıyorum.
800
01:18:40,250 --> 01:18:42,666
Sanırım şehir merkezindeki moda çok moda.
801
01:18:42,750 --> 01:18:44,750
Yırtık bir gömlek bile var. Bakmak!
802
01:18:44,833 --> 01:18:46,333
- Yırtık gömlek mi?
- Yırtık gömlek mi?
803
01:18:47,333 --> 01:18:48,416
Bu Güneş…
804
01:18:48,500 --> 01:18:49,500
Sundari mi?
805
01:18:49,583 --> 01:18:51,041
Hayır.
806
01:18:51,125 --> 01:18:52,791
Bu Güneş…
807
01:18:52,875 --> 01:18:55,333
- Sun Tae-yong.
- Hayır, o Shin.
808
01:19:03,416 --> 01:19:05,458
Hayalet gerçekten çirkin.
809
01:19:06,333 --> 01:19:08,250
Bu kimin arabası?
810
01:19:08,333 --> 01:19:10,500
Üzgünüm ama zaten imzaladınız.
811
01:19:10,583 --> 01:19:12,666
Lütfen topraklarımı almayın.
812
01:19:12,750 --> 01:19:15,500
Çok üzgünüm efendim.
Şartları kabul ettiniz.
813
01:19:15,583 --> 01:19:16,875
Çok üzgünüm.
814
01:19:16,958 --> 01:19:18,083
Sana yalvarıyorum.
815
01:19:18,875 --> 01:19:20,875
- Lütfen.
-Hadi gidelim efendim.
816
01:19:23,250 --> 01:19:25,250
Size nasıl yardımcı olabilirim hanımefendi?
817
01:19:25,833 --> 01:19:29,375
Ario Setiawan'ı arıyorum.
818
01:19:29,458 --> 01:19:33,375
Bay Ario burada görevli değil.
ama Yogyakarta'da.
819
01:19:34,208 --> 01:19:35,666
Ben Bay Ario'nun müşterisiyim.
820
01:19:37,000 --> 01:19:39,416
Yarın vadesi gelen son taksitim.
821
01:19:39,500 --> 01:19:41,541
Bu yüzden onu görmem gerekiyor.
822
01:19:41,625 --> 01:19:42,458
Üzgünüm.
823
01:19:42,541 --> 01:19:47,250
İşlemi yapabilirsiniz
veznede veya havale yoluyla.
824
01:19:47,333 --> 01:19:51,000
Üzgünüz, ev adresi sağlayamıyoruz.
825
01:19:52,708 --> 01:19:54,625
Hoş geldin.
826
01:19:55,958 --> 01:20:00,083
{\an8}- %10 indirim promosyonumuz var.
- Evet.
827
01:20:00,166 --> 01:20:01,416
Bence yeri burası.
828
01:20:01,500 --> 01:20:03,250
- Emin misin?
- Evet hanımefendi.
829
01:20:06,750 --> 01:20:08,250
Teşekkür ederim efendim.
830
01:20:08,333 --> 01:20:10,041
- Emin misin Lin?
- Evet.
831
01:20:10,125 --> 01:20:11,958
- Ah, doğru.
- Lumpia Samimawon.
832
01:20:12,041 --> 01:20:14,125
ÖZEL PROMOSYON, ÖZEL EĞLENCE PAKETİ
833
01:20:14,208 --> 01:20:15,750
Hoş geldiniz.
834
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
- Bu bedava mı?
- Evet öyle.
835
01:20:17,583 --> 01:20:19,500
- Affedersin.
- Hanımefendi.
836
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
- Evet?
- Affedersin.
837
01:20:22,250 --> 01:20:24,000
Bu kişiyi tanıyor musun?
838
01:20:25,875 --> 01:20:28,416
Öyle düşünmüyorum.
839
01:20:28,500 --> 01:20:31,750
- Genellikle bana bunu alır.
- Yardımcı olabilir miyim?
840
01:20:32,375 --> 01:20:34,833
Evet efendim. Bu kişiyi tanıyor musun?
841
01:20:36,083 --> 01:20:38,333
Lütfen biraz bekleyin.
Önce müdüre soracağım.
842
01:20:38,916 --> 01:20:40,333
Görünüşe göre onu tanıyorlar, hanımefendi.
843
01:20:40,416 --> 01:20:42,166
Sabırlı olun hanımefendi.
844
01:20:42,875 --> 01:20:43,708
Bu Ario.
845
01:20:44,375 --> 01:20:45,625
Kiminle birlikte?
846
01:20:50,625 --> 01:20:52,333
Sikini doğra!
847
01:21:02,250 --> 01:21:03,375
Bal!
848
01:21:07,125 --> 01:21:08,125
Nasıl cesaret edersin!
849
01:21:10,750 --> 01:21:12,250
Bal!
850
01:21:12,333 --> 01:21:14,083
Tatlım…
851
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
Tatlım!
852
01:21:18,083 --> 01:21:19,458
Bal!
853
01:21:22,333 --> 01:21:24,500
Kaydet şunu Yan!
854
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
Hey! Yuva yıkan!
855
01:21:34,750 --> 01:21:36,541
Tatlım, arabaya bin.
Acele etmek. Olay çıkarmayın.
856
01:21:36,625 --> 01:21:39,250
- Burası benim dükkanım.
- Kaltak!
857
01:21:39,791 --> 01:21:41,750
Gitmeyin!
858
01:21:41,833 --> 01:21:44,500
- Gitmeyin!
- Tatlım, arabadan çık!
859
01:21:44,583 --> 01:21:46,125
- Hey, yuva yıkan!
- Neler oluyor?
860
01:21:58,666 --> 01:21:59,583
Bal!
861
01:22:03,333 --> 01:22:05,708
Bal!
862
01:22:05,791 --> 01:22:09,875
- Sakin ol. Onu sonra bulacağız.
- Sorun değil.
863
01:22:09,958 --> 01:22:11,791
Onu birlikte bulacağız.
864
01:22:11,875 --> 01:22:13,083
Bak, yaralısın.
865
01:22:17,958 --> 01:22:18,791
Teşekkür ederim efendim.
866
01:22:18,875 --> 01:22:20,083
İle.
867
01:22:23,875 --> 01:22:24,708
Andin.
868
01:22:28,625 --> 01:22:30,500
- Dikkatli olun.
- Teşekkürler hanımefendi.
869
01:22:45,291 --> 01:22:47,000
Lütfen keyfini çıkarın.
870
01:22:48,958 --> 01:22:52,166
Ellerinle yemelisin.
871
01:22:52,250 --> 01:22:53,791
Böyle daha lezzetli.
872
01:22:56,375 --> 01:22:57,708
Vay, haklısın.
873
01:22:58,250 --> 01:23:00,875
Bu tadı daha önce hiç tatmamıştım.
874
01:23:04,333 --> 01:23:06,208
Ama kusura bakmayın. Neden bu kadar boş?
875
01:23:08,000 --> 01:23:09,375
Buna ne dersin?
876
01:23:09,458 --> 01:23:11,666
Ya sana yardım edersem?
877
01:23:11,750 --> 01:23:15,458
Daha sonra restoran
daha büyük ve daha yoğun olacak.
878
01:23:16,500 --> 01:23:18,291
Bu, menünün ana öğesi olacaktır.
879
01:23:37,250 --> 01:23:41,375
Daha fazlasını inşa etmek istediğimi hissediyorum
birlikte bu yemekten daha fazlası.
880
01:23:43,875 --> 01:23:45,875
Bir aile kurmak istiyorum
881
01:23:47,250 --> 01:23:48,458
seninle.
882
01:24:51,875 --> 01:24:53,250
Bu kanıt
883
01:24:54,000 --> 01:24:55,833
Ario'nun büyülendiği
884
01:24:55,916 --> 01:24:57,458
Lintrik tarafından.
885
01:25:00,541 --> 01:25:02,791
O kadın kocanı çalmak istiyor
886
01:25:02,875 --> 01:25:04,458
ve başardı.
887
01:25:13,500 --> 01:25:14,458
Amca.
888
01:25:16,208 --> 01:25:18,333
Çocuğumun babasına ihtiyacı var.
889
01:25:26,875 --> 01:25:28,583
Sakin ol Andin.
890
01:25:30,958 --> 01:25:33,458
Bırak ben halledeyim, tamam mı?
891
01:25:35,250 --> 01:25:37,666
Kader beni getirdi
892
01:25:38,291 --> 01:25:40,125
ikinizle de ilgilenmek için.
893
01:25:44,250 --> 01:25:46,250
Ona güven Andin.
894
01:25:51,500 --> 01:25:53,125
Hayal edin.
895
01:25:53,208 --> 01:25:57,416
Eğer dünkü video
onlarla yüzleştiğimiz
896
01:25:57,500 --> 01:25:59,291
Sosyal medyada paylaşıldı…
897
01:25:59,375 --> 01:26:01,166
- Ne?
- Hayal et.
898
01:26:01,250 --> 01:26:02,791
Kesinlikle zengin olacağız.
899
01:26:02,875 --> 01:26:05,416
Tanrı'nın bereketi onun üzerine olsun, Yan.
900
01:26:05,500 --> 01:26:07,208
Bunu hayal edin.
901
01:26:07,750 --> 01:26:09,166
Hikaye viral oluyor.
902
01:26:09,250 --> 01:26:11,791
Herkes Bayan Andin için üzülüyor.
903
01:26:11,875 --> 01:26:14,250
Daha sonra restoran patlama yaşıyor.
904
01:26:14,333 --> 01:26:18,541
Sonra bir film yapımcısı gelir,
hikayemizi dinliyor,
905
01:26:18,625 --> 01:26:19,916
ve bunu filme uyarlıyor.
906
01:26:20,000 --> 01:26:22,416
Vay. Üstteki kiraz.
907
01:26:22,500 --> 01:26:23,875
Tanrım.
908
01:26:23,958 --> 01:26:28,000
Bu bir filme dönüştüğünde,
909
01:26:28,083 --> 01:26:33,291
Jefri Nichol'un beni oynamasını istiyorum.
910
01:26:33,375 --> 01:26:34,916
Bana çok benziyor, değil mi?
911
01:26:35,000 --> 01:26:37,208
Daha çok Opie Kumis'e benziyorsun.
912
01:26:38,500 --> 01:26:39,416
Kimi seçeceksin?
913
01:26:39,500 --> 01:26:40,791
- Bana mı soruyorsun?
- Evet.
914
01:26:40,875 --> 01:26:42,500
Tanıştığıma memnun oldum.
915
01:26:42,583 --> 01:26:43,416
Dian Sastro.
916
01:26:43,500 --> 01:26:45,291
Tamam Bayan Dian. Tanıştığımıza memnun oldum.
917
01:26:45,958 --> 01:26:48,000
Keçinin kafasını atıyorum.
918
01:26:48,083 --> 01:26:50,250
Tanrım! Güneş!
919
01:26:50,333 --> 01:26:52,125
Güneşe maruz kalamam.
920
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
Çok sıcak!
921
01:26:57,041 --> 01:26:58,250
Yorgunum.
922
01:26:59,333 --> 01:27:02,333
Tanrım. Öğle yemeğinde ne yemeliyim?
923
01:27:20,833 --> 01:27:21,958
Jef.
924
01:27:22,583 --> 01:27:26,625
İşte böyle hissettiriyor
Dian Sastro tarafından aranacak.
925
01:27:26,708 --> 01:27:29,000
Bir nakavt yine de bunu yapıyor.
926
01:27:29,750 --> 01:27:31,291
Jef, korkuyorum.
927
01:27:31,375 --> 01:27:33,291
- Ne? Korkmuş?
-Jefri.
928
01:27:33,375 --> 01:27:34,541
Ne harika oyunculuk.
929
01:27:34,625 --> 01:27:36,666
- Öyle olması gerekiyor. Ne kadar iyi bir oyuncu.
- Jef!
930
01:27:37,375 --> 01:27:38,791
Jefri!
931
01:27:39,500 --> 01:27:41,291
- Jefri, bak!
- Dian!
932
01:27:41,916 --> 01:27:43,416
Neler oluyor Dian?
933
01:27:43,500 --> 01:27:45,375
- Jef.
- Neler oluyor?
934
01:27:45,458 --> 01:27:47,541
Jefri, bak.
935
01:27:47,625 --> 01:27:50,041
Daha önce keçinin kafasını atmıştım.
936
01:27:50,125 --> 01:27:52,125
- Ve daha sonra?
- Ama geri çıktı.
937
01:27:52,208 --> 01:27:54,291
Belki de öylece yuvarlanıp gitmiştir.
938
01:27:54,375 --> 01:27:56,125
Güven bana Jef.
939
01:27:57,500 --> 01:27:59,875
Peki o zaman. Sen burada kal.
940
01:27:59,958 --> 01:28:01,041
Kontrol edeyim.
941
01:28:02,583 --> 01:28:05,666
- Dikkatli ol Jef.
- Anladım. Endişelenme.
942
01:28:05,750 --> 01:28:08,000
- Dikkatli ol Jef.
- Biliyorum.
943
01:28:11,250 --> 01:28:13,375
- Her şey yolunda mı?
- Temizlemek.
944
01:28:13,458 --> 01:28:14,541
Burada hiçbir şey yok.
945
01:28:14,625 --> 01:28:16,291
- Ciddi misin?
- Evet.
946
01:28:16,375 --> 01:28:17,750
Sakin ol.
947
01:28:21,708 --> 01:28:24,666
- Dian!
- Jef!
948
01:28:24,750 --> 01:28:28,791
- Jef!
- Dian!
949
01:28:30,083 --> 01:28:32,875
Bu ne, Lin?
950
01:28:34,083 --> 01:28:36,083
- Nasıl olur?
- Nasıl…
951
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
Koş!
952
01:28:45,375 --> 01:28:47,708
MEVCUT DEĞİL
953
01:28:47,791 --> 01:28:48,708
MEVCUT
954
01:28:49,333 --> 01:28:53,708
- Acele et!
- Biliyorum!
955
01:29:07,541 --> 01:29:08,791
Yardım edin!
956
01:29:08,875 --> 01:29:10,833
- Ne yapmalıyım?
- Kapıyı aç!
957
01:29:11,375 --> 01:29:13,000
Acele etmek!
958
01:29:19,000 --> 01:29:21,541
Affet beni Jef.
959
01:29:21,625 --> 01:29:22,625
Dian!
960
01:29:25,000 --> 01:29:25,833
Dian!
961
01:29:39,125 --> 01:29:40,916
Tanrım!
962
01:29:41,000 --> 01:29:43,750
- Aç şunu Jef! Korkuyorum!
- Dian!
963
01:29:43,833 --> 01:29:47,500
Jef, yardım et bana!
964
01:29:50,375 --> 01:29:52,125
Dian!
965
01:29:53,416 --> 01:29:54,583
Bana yardım et!
966
01:29:55,375 --> 01:29:57,791
Bir saniye bekle!
967
01:29:57,875 --> 01:30:01,250
İtmeyi bırak!
968
01:30:02,791 --> 01:30:05,500
MEVCUT DEĞİL
969
01:30:05,583 --> 01:30:08,625
- Yardım edin! Yanıyor!
- Hadi.
970
01:30:08,708 --> 01:30:09,791
Bize yardım edin!
971
01:30:09,875 --> 01:30:12,666
- Yardım!
- Neler oluyor?
972
01:30:12,750 --> 01:30:14,125
Keçiler var efendim.
973
01:30:14,208 --> 01:30:16,625
- Sen bunu satıyorsun aptal!
- Yardım!
974
01:30:19,625 --> 01:30:20,458
Amara.
975
01:30:21,375 --> 01:30:22,750
Dikkatli ol, tamam mı?
976
01:30:26,416 --> 01:30:27,750
Yeğenime iyi bak.
977
01:30:30,583 --> 01:30:32,333
Evet, Andin.
978
01:30:32,958 --> 01:30:35,041
Sakinleşmeye çalışın.
979
01:30:35,125 --> 01:30:37,750
Amcam bana çok şey öğretti.
980
01:30:38,750 --> 01:30:40,291
Benim için dua et Andin.
981
01:30:42,125 --> 01:30:42,958
Amara.
982
01:30:48,375 --> 01:30:49,500
Dikkatli ol canım.
983
01:31:00,583 --> 01:31:04,125
Bu sefer,
Rogo Sukmo daha risklidir.
984
01:31:05,750 --> 01:31:07,750
Beni takip ettiğinizden emin olun.
985
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
Evet amca.
986
01:31:09,583 --> 01:31:11,750
- Yapabilir misin?
- Evet.
987
01:31:30,000 --> 01:31:30,916
Ah atalar.
988
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
Ah atalar.
989
01:31:32,083 --> 01:31:33,125
Niyetim şu…
990
01:31:33,208 --> 01:31:34,500
Niyetim şu…
991
01:31:34,583 --> 01:31:36,958
-Rogo Sukmo.
-Rogo Sukmo.
992
01:32:14,000 --> 01:32:18,500
Neden bu kadar genç bir kadın
ve Lintrik'e ihtiyacınız kadar güzel mi?
993
01:32:18,583 --> 01:32:21,291
Dışarıdaki adamlar kör olmalı.
994
01:32:21,958 --> 01:32:24,458
hedefliyorum
995
01:32:25,125 --> 01:32:26,875
birinin kocası, hanımefendi.
996
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
At kızım.
997
01:32:39,500 --> 01:32:41,083
Onun adı ne?
998
01:32:42,500 --> 01:32:45,750
Yanto Kates, hanımefendi.
999
01:32:45,833 --> 01:32:47,791
Ne kadar zengin?
1000
01:32:53,000 --> 01:32:54,583
Resmi nerede?
1001
01:32:57,458 --> 01:33:00,666
Fotoğrafını getirmeyi unuttum hanımefendi.
1002
01:33:00,750 --> 01:33:03,625
İyi. Bana neye benzediğini söyle.
1003
01:33:03,708 --> 01:33:07,708
Yanto Kates iyi bir insandır hanımefendi.
1004
01:33:07,791 --> 01:33:09,041
Çok komik.
1005
01:33:09,125 --> 01:33:12,208
Komik insanların yanında kendimi rahat hissediyorum.
1006
01:33:32,250 --> 01:33:34,625
Seni zaten uyarmıştım.
1007
01:33:35,750 --> 01:33:37,625
Yeteneğiniz
1008
01:33:38,458 --> 01:33:40,041
benimkiyle eşleşmiyor.
1009
01:33:43,958 --> 01:33:45,166
Bana göster
1010
01:33:45,250 --> 01:33:47,458
Ario'nun resmini koyduğun yer!
1011
01:33:52,083 --> 01:33:53,583
Ve eğer istemiyorsam,
1012
01:33:55,375 --> 01:33:56,875
ne yapacaksın?
1013
01:34:30,583 --> 01:34:32,666
Amca!
1014
01:34:50,333 --> 01:34:51,458
Amca!
1015
01:34:52,375 --> 01:34:53,333
Amca.
1016
01:34:53,416 --> 01:34:55,125
Amca!
1017
01:34:59,875 --> 01:35:01,666
Beni affet.
1018
01:35:05,916 --> 01:35:07,708
Amca!
1019
01:35:35,208 --> 01:35:38,500
Amca!
1020
01:35:39,583 --> 01:35:41,666
Amca!
1021
01:35:41,750 --> 01:35:45,458
Andin!
1022
01:35:47,750 --> 01:35:49,625
Andin!
1023
01:35:51,083 --> 01:35:53,083
Amca!
1024
01:35:53,166 --> 01:35:56,916
Kız kardeşim!
1025
01:35:57,000 --> 01:35:58,125
Amara!
1026
01:35:58,208 --> 01:36:00,333
Amara!
1027
01:36:08,208 --> 01:36:10,250
Amara!
1028
01:36:10,916 --> 01:36:12,500
Amara!
1029
01:36:14,000 --> 01:36:15,666
Kız kardeşim!
1030
01:36:17,291 --> 01:36:18,750
Amara!
1031
01:36:18,833 --> 01:36:21,958
Kız kardeşim!
1032
01:36:23,708 --> 01:36:25,375
Amara!
1033
01:36:38,583 --> 01:36:41,125
Amara!
1034
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
Canım.
1035
01:36:57,708 --> 01:36:59,708
Bana verdiğin vasiyet...
1036
01:37:01,375 --> 01:37:03,708
Bunu yeğenine vereceğim, tamam mı?
1037
01:37:20,958 --> 01:37:22,375
Bu amcamdan.
1038
01:37:23,375 --> 01:37:25,208
Bana söyledi
1039
01:37:26,875 --> 01:37:29,083
buna nasıl son verilir.
1040
01:37:43,041 --> 01:37:45,750
Dikkatli olun, tamam mı?
1041
01:37:46,583 --> 01:37:48,875
Hatırlamak. Karanlık olana kadar bekle.
1042
01:37:50,250 --> 01:37:53,333
Sadece sevilmek istiyorum
1043
01:37:53,416 --> 01:37:55,833
ama onun yerine her şeyi berbat ediyorum.
1044
01:37:56,875 --> 01:37:58,666
Annem dedi ki
1045
01:37:58,750 --> 01:38:01,166
inanacak şekilde yetiştirildik
1046
01:38:01,250 --> 01:38:03,666
mutluluğun bir insan olduğunu
1047
01:38:03,750 --> 01:38:05,375
bazen de olsa
1048
01:38:05,458 --> 01:38:06,958
Bizi yok edenler onlar.
1049
01:38:28,375 --> 01:38:29,333
Atladı.
1050
01:38:29,875 --> 01:38:30,750
Hadi kontrol edelim.
1051
01:38:40,833 --> 01:38:42,916
Bakın, o bir şaman.
1052
01:38:43,000 --> 01:38:46,291
İnsanlar onun en çok olduğunu söylüyor
buralarda güçlü bir şaman var.
1053
01:38:46,375 --> 01:38:47,500
Başka kimse yok.
1054
01:38:47,583 --> 01:38:49,500
Görmek? Atladı ve pufladı!
1055
01:38:51,208 --> 01:38:52,291
O gitti.
1056
01:38:53,958 --> 01:38:55,208
Ne istiyorsun?
1057
01:39:04,000 --> 01:39:05,750
Buraya gelmenin bir anlamı yok.
1058
01:39:06,625 --> 01:39:09,500
Amcamı ve kız kardeşimi öldürdün.
1059
01:39:12,333 --> 01:39:14,000
Risk bu
1060
01:39:15,250 --> 01:39:17,791
insanların işlerine karışmak.
1061
01:39:19,125 --> 01:39:20,125
neden
1062
01:39:21,875 --> 01:39:23,583
amcam ve kız kardeşim ölmek zorunda mıydı?
1063
01:39:23,666 --> 01:39:25,500
Bana sorma.
1064
01:39:27,250 --> 01:39:30,500
Bana para ödeyen kadına sor.
1065
01:39:34,250 --> 01:39:35,750
Evi çok büyük.
1066
01:39:36,791 --> 01:39:38,583
Ambarawa Tepesi'nin zirvesinde.
1067
01:39:44,250 --> 01:39:45,958
Eğer hayatta kalmayı başarırsan.
1068
01:39:47,958 --> 01:39:49,166
Kirto!
1069
01:39:49,875 --> 01:39:51,000
Öldür onları!
1070
01:40:14,708 --> 01:40:18,041
Siz Ario'nun Lintrik'ini arayın
onu alana kadar.
1071
01:40:18,125 --> 01:40:19,333
O büyük eve gidiyorum.
1072
01:40:19,416 --> 01:40:21,083
- Onu bağla.
- Tamam aşkım.
1073
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
Dikkatli olun hanımefendi.
1074
01:40:23,500 --> 01:40:24,791
Siz de dikkatli olun, tamam mı?
1075
01:40:27,833 --> 01:40:28,791
Haydi Yan.
1076
01:40:31,250 --> 01:40:32,666
Bu doğru yol mu?
1077
01:40:32,750 --> 01:40:33,791
Öyle.
1078
01:40:33,875 --> 01:40:35,625
Ne?
1079
01:40:35,708 --> 01:40:36,958
Öyle!
1080
01:40:37,583 --> 01:40:38,416
Öyle.
1081
01:40:39,500 --> 01:40:41,166
Pazarı geç,
1082
01:40:41,250 --> 01:40:43,333
bir bahçe var, sola dönün.
1083
01:40:45,583 --> 01:40:47,250
Bok kafalı!
1084
01:40:47,333 --> 01:40:49,083
- Solda!
- Evet, sola.
1085
01:40:49,708 --> 01:40:51,416
Tanrım, kafam karıştı.
1086
01:40:51,500 --> 01:40:52,916
Salak.
1087
01:40:56,625 --> 01:40:57,750
Yan!
1088
01:40:57,833 --> 01:40:58,666
Yan!
1089
01:40:59,833 --> 01:41:01,541
- Tanrım.
- Hadi!
1090
01:41:01,625 --> 01:41:03,750
Aptal olan kim?
1091
01:41:03,833 --> 01:41:05,750
- Neden bunu giymek zorundayız?
- Beni yener.
1092
01:41:05,833 --> 01:41:07,291
Burada kimse yok.
1093
01:42:04,333 --> 01:42:05,166
Bal.
1094
01:42:22,500 --> 01:42:23,583
Bal.
1095
01:42:26,166 --> 01:42:28,208
Tatlım, sana ne olduğunu biliyorum.
1096
01:42:33,958 --> 01:42:34,833
Bal.
1097
01:42:36,375 --> 01:42:37,625
Ario!
1098
01:42:54,791 --> 01:42:55,708
Bal!
1099
01:42:58,375 --> 01:43:00,000
Durmak. Tatlım, dur!
1100
01:43:00,083 --> 01:43:03,083
Lintrik'in seni büyülediğini biliyorum.
Tatlım, dur!
1101
01:43:03,708 --> 01:43:05,708
Hey, yuva yıkan! Kendini göster!
1102
01:43:11,250 --> 01:43:12,625
Neden buradasın?
1103
01:43:14,750 --> 01:43:16,083
Kocanızı mı arıyorsunuz?
1104
01:43:23,375 --> 01:43:25,041
Ah dostum.
1105
01:43:25,125 --> 01:43:27,500
Birisi neden bu çirkin adamı büyülesin ki?
1106
01:43:28,208 --> 01:43:29,750
Sanki dünyadaki son adammış gibi.
1107
01:43:32,250 --> 01:43:35,083
Bu çok yakışıklı. Lintrik'e değer.
1108
01:43:35,708 --> 01:43:37,875
Tüm kötülüklerinize son verin!
1109
01:43:41,750 --> 01:43:43,000
Ben? Fenalık?
1110
01:43:43,541 --> 01:43:44,375
Ben?
1111
01:43:45,125 --> 01:43:46,291
Öyle mi düşünüyorsun?
1112
01:43:46,916 --> 01:43:48,166
Kötü olan sensin!
1113
01:43:48,250 --> 01:43:51,083
Bu adamdan gerçekten nefret ediyorum.
1114
01:43:52,125 --> 01:43:53,625
Hepsini verdim.
1115
01:43:55,083 --> 01:43:56,500
Ama yine de
1116
01:43:57,333 --> 01:43:58,583
o seni seçti.
1117
01:44:04,208 --> 01:44:06,000
Sana ne söz verdi?
1118
01:44:09,166 --> 01:44:10,708
Çin böreği mi?
1119
01:44:13,000 --> 01:44:14,333
Biliyor musun?
1120
01:44:14,875 --> 01:44:17,375
Spring roll işi bana ait.
1121
01:44:18,250 --> 01:44:23,875
Bu ev, tüm bu zenginlik benim!
1122
01:44:26,250 --> 01:44:27,083
Hey.
1123
01:44:28,875 --> 01:44:30,416
Sana ne dedi?
1124
01:44:32,333 --> 01:44:33,625
Sana "ev" mi dedi?
1125
01:44:34,833 --> 01:44:35,875
Öyle mi?
1126
01:44:35,958 --> 01:44:37,041
Hangi ev?
1127
01:44:38,000 --> 01:44:40,250
- Eski püskü bir tane mi?
- Sen!
1128
01:44:40,958 --> 01:44:43,541
Sen sadece evliliğimi mahvetmiyorsun!
1129
01:44:44,708 --> 01:44:45,958
Amcam!
1130
01:44:46,583 --> 01:44:48,250
Kız kardeşim!
1131
01:44:49,250 --> 01:44:50,500
Onlar öldü!
1132
01:44:54,500 --> 01:44:57,250
Her şeyi mahvettin!
1133
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
Ben yok edici miyim?
1134
01:45:02,000 --> 01:45:02,958
Ben?
1135
01:45:03,500 --> 01:45:05,375
Her şeyi mahveden sensin.
1136
01:45:08,625 --> 01:45:11,666
Ve bu daha iyi
eğer şimdi her şeyi yok edersek!
1137
01:45:11,750 --> 01:45:15,333
Kötü! Sen kötüsün!
1138
01:45:15,958 --> 01:45:17,500
Tatlım, bunu yapma.
1139
01:45:17,583 --> 01:45:19,125
Ben senin karınım!
1140
01:45:20,500 --> 01:45:22,416
Uyan tatlım. Bal.
1141
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
Ben senin karınım tatlım.
1142
01:45:36,583 --> 01:45:37,416
Diz çökmek.
1143
01:45:42,208 --> 01:45:43,083
Majesteleri.
1144
01:45:43,875 --> 01:45:45,250
Ario'yu serbest bırak.
1145
01:45:57,583 --> 01:45:59,375
Kocanı öldür.
1146
01:46:05,500 --> 01:46:08,375
Hayır. Ben senin kocanım.
1147
01:46:30,625 --> 01:46:32,250
- Yan.
- Evet.
1148
01:46:35,000 --> 01:46:38,041
Hayır. Henüz yaklaşmayın.
1149
01:46:38,125 --> 01:46:39,875
Bu patron olmalı.
1150
01:46:39,958 --> 01:46:41,416
Hayır, ele geçirileceksin, Lin.
1151
01:46:41,500 --> 01:46:43,291
- Haydi yapalım şunu.
- Yapma.
1152
01:46:43,375 --> 01:46:47,541
Unutmayın, Bayan Andin'e yardım ediyoruz.
hızlı bir şekilde bitirmek için.
1153
01:46:47,625 --> 01:46:49,041
Peki ya ele geçirilirsek?
1154
01:46:49,125 --> 01:46:50,750
Kibarca izin isteyelim.
1155
01:47:40,000 --> 01:47:41,000
Buldum.
1156
01:47:47,708 --> 01:47:49,000
Ben Ario, Lin.
1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,666
Ario.
1158
01:47:50,750 --> 01:47:51,875
Bayan Andin!
1159
01:47:52,458 --> 01:47:53,416
Bu nedir?
1160
01:47:55,500 --> 01:47:56,875
Bok gibi kokuyor.
1161
01:47:58,333 --> 01:47:59,541
Keçi gibi kokuyor.
1162
01:47:59,625 --> 01:48:01,250
- Yakacak mıyız?
- Devam etmek.
1163
01:48:03,541 --> 01:48:04,375
Şimdi ne olacak?
1164
01:48:14,583 --> 01:48:15,875
Çakmak nerede?
1165
01:48:15,958 --> 01:48:17,875
- Ah, doğru.
- Ateşle onu.
1166
01:48:37,541 --> 01:48:39,000
Yanıyor.
1167
01:48:39,083 --> 01:48:40,458
İşte bu.
1168
01:48:58,458 --> 01:49:00,625
Hanımefendi, neler oluyor?
1169
01:49:04,208 --> 01:49:05,500
Hayır.
1170
01:49:24,416 --> 01:49:25,666
Kalk!
1171
01:49:25,750 --> 01:49:26,583
Uyanmak!
1172
01:49:33,625 --> 01:49:35,750
Hamileyim.
1173
01:49:36,708 --> 01:49:38,625
Bu Ario'nun çocuğu.
1174
01:49:41,083 --> 01:49:43,708
Bu Ario'nun çocuğu.
1175
01:49:44,875 --> 01:49:48,458
Ailemi kurtarmam için bana bir şans ver.
1176
01:49:57,375 --> 01:49:59,083
Seni piç!
1177
01:50:19,166 --> 01:50:23,541
Baba.
1178
01:50:25,791 --> 01:50:28,333
Babamın nesi var anne?
1179
01:50:32,125 --> 01:50:34,625
Baba.
1180
01:50:37,000 --> 01:50:39,041
Uyan baba.
1181
01:50:39,583 --> 01:50:41,500
Uyan baba.
1182
01:50:47,000 --> 01:50:48,541
Baba.
1183
01:50:52,375 --> 01:50:55,166
evlendim
bu adama yedi yıldır.
1184
01:50:57,958 --> 01:50:59,958
Baba.
1185
01:51:00,041 --> 01:51:02,166
Uyan baba.
1186
01:51:02,250 --> 01:51:04,000
Bütün bunları yapıyorum
1187
01:51:05,500 --> 01:51:07,791
- oğlum için.
- Uyan baba.
1188
01:51:07,875 --> 01:51:09,875
Baba.
1189
01:51:09,958 --> 01:51:13,375
- Onun babasız büyümesini istemiyorum.
- Baba.
1190
01:51:14,875 --> 01:51:16,083
Pa…
1191
01:51:18,458 --> 01:51:20,375
Yani yuva yıkan sensin.
1192
01:51:22,000 --> 01:51:23,750
Ama biliyorum.
1193
01:51:23,833 --> 01:51:26,708
- İkimiz de bu pisliğin kurbanıyız.
- Baba, uyan.
1194
01:51:29,458 --> 01:51:30,625
Baba.
1195
01:51:30,708 --> 01:51:33,791
- Ario zalimdir.
- Uyan baba.
1196
01:51:33,875 --> 01:51:36,833
Ario zalimdir.
1197
01:51:38,333 --> 01:51:39,958
Ario zalimdir.
1198
01:51:41,791 --> 01:51:43,833
Baba…
1199
01:51:51,250 --> 01:51:53,416
Yemek yerim şu anda düşük.
1200
01:51:53,500 --> 01:51:57,041
Özür dileriz efendim. Bu bankanın politikasıdır.
1201
01:51:57,125 --> 01:52:00,166
{\an8}- Bu birinden.
- Denedim Bayan Sundari.
1202
01:52:00,250 --> 01:52:02,875
{\an8}Bütün çabalarım başarısız oldu hanımefendi.
1203
01:52:02,958 --> 01:52:03,916
İŞTEN SONRA BİRLİKTE EVE GİDELİM
1204
01:52:04,000 --> 01:52:05,875
Elimde ancak bu kadar var hanımefendi.
1205
01:52:07,500 --> 01:52:09,333
Lütfen bana yardım edin hanımefendi.
1206
01:52:12,333 --> 01:52:14,208
Buraya gel.
1207
01:52:15,458 --> 01:52:16,875
Çok yaramaz.
1208
01:52:19,500 --> 01:52:23,250
- Beni özler misin?
- Seni çok özledim. Dayanamıyorum.
1209
01:52:40,958 --> 01:52:43,083
ÖLÜ SAHİBİ KARA BÜYÜ
1210
01:52:46,625 --> 01:52:48,041
Bebeğim.
1211
01:52:48,125 --> 01:52:49,125
Neden bu kadar uzun süre?
1212
01:53:00,958 --> 01:53:03,500
Neden bu kadar isteklisin?
1213
01:53:05,000 --> 01:53:06,875
Artık dayanamıyorum.
1214
01:54:09,000 --> 01:54:11,208
Ah hayır.
1215
01:54:11,291 --> 01:54:13,500
- Güneş yok.
- Hayır yok.
1216
01:54:13,583 --> 01:54:15,083
Auranız…
1217
01:54:15,166 --> 01:54:17,291
- Ne?
- Auranız.
1218
01:54:17,375 --> 01:54:20,041
- Hangi aura?
- Ne kadar karışık!
1219
01:54:21,458 --> 01:54:24,416
- Rafa.
-Jefri.
1220
01:54:24,500 --> 01:54:26,500
Rafa.
1221
01:54:26,583 --> 01:54:30,416
- Rafa.
- Rafa, Rafatar'ın kısaltması olmalıdır.
1222
01:54:30,500 --> 01:54:31,958
Sevimli.
1223
01:54:32,041 --> 01:54:35,666
İşte böyle hissettiriyor
iki güzel kadının arasında olmak.
1224
01:54:35,750 --> 01:54:37,750
- Ne?
- Sağır mısın?
1225
01:54:37,833 --> 01:54:40,250
Unut gitsin.
1226
01:54:40,333 --> 01:54:42,916
Bu nedir? Bu bir oyuncak!
1227
01:54:43,000 --> 01:54:47,125
Eğer alabiliyorsa, başaracaktır…
1228
01:54:47,208 --> 01:54:49,583
- Ah hayır. Tekmele.
- Almak istemiyorum.
1229
01:54:49,666 --> 01:54:52,125
- Ne?
- Ben de istemiyorum.